参考翻译
旨在恢复“叙和谈”的国际支持会议拉开帷幕。德国外长弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔表示,各国代表需就政治协商谋求办法。请听本台记者贝思妮·贝尔为您从维亚纳发回的报道。在此次维亚纳会议上,西方代表希望反对派重启日内瓦和谈,因叙战火不断升级,停火协议脆弱不堪,危机重重,地区人道主义救援匮乏,叙反对派已于今年4月退出和谈。
因大火死灰复燃,加拿大疏散阿尔伯塔600名石油工人。麦克默里堡附近避难所工人被迫北上。请听詹姆斯·库克的报道。两周前,麦克默里堡2000多栋房屋惨遭烧毁,超1.8万人被迫撤离。过去一天里,城市大火死灰复燃,数十处工人避难所被烧毁。黄色浓烟笼罩天空,许多地区被灰尘包围。伍德布法罗地区发言人对BBC表示,周一晚间,8千居民接到预备撤离命令,有关部门已建议约4000名居民逃离。BBC全球新闻。
就剥削议员诉讼豁免权草案,土耳其议会进行激烈辩论。亲库尔德人民民主党表示,该提案旨在攻击“人民”党,淹没反对之声。执政党正义与发展党需其它党派支持,若想通过法案,执政党要获得三分之二选票。
法总统奥朗德表示,他不会因工会组织反对新劳动法而让步,新法抗议活动或将于今天继续展开。在接受法国电台采访时,奥朗德坚称新法将继续执行,并警告称将对任何暴力冲突采取强硬措施。政府称劳工改革将增加就业,工会组织称新法将威胁工作环境安全,侵犯工人权益。
美国成功完成首例男性生殖器官移植,他在接受BBC采访时表示,他希望此举能激励生殖器官损伤的老兵。64岁的托马斯·曼宁曾因癌症而切除生殖器官。他希望将自己的经历公布于众。许多人需要进行生殖器切除术。但当你看见他们的表情时,他们畏缩不前,无法接受这一事实。但我不会藏着掖着,我要在所有人面前讲出我的故事。
因在东正教教堂外手绘彩虹涂鸦,格鲁吉亚10名同性权益人士遭扣押。活动人士写出标语“爱情皆平等”。在格鲁吉亚,“反同”教堂正在举行“维护家庭”日,该节日恰巧赶上国际反同性恋恐惧症日。首都第比利斯正在举行世界家庭大会。BBC新闻。
更多热点资讯欢迎关注:
新浪官方微博:@北京诚品一诺教育咨询
http://weibo.com/yinuoedu
微信订阅号:留学圈 (微信帐号:yinuoliuxue )
姓名:张参
版权所有@2012-2016 一诺留学网 京ICP备12034294号-1
联系电话:400-003-6508 010-62680991 传真:010-82483329 邮箱:service.bj@yinuoedu.net