出国留学首选一诺留学

　　参考翻译

　　无人驾驶——科幻小说里才会出现的漫无边际的想法，但是瑞典汽车制造商沃尔沃要进一步实现这一理想。为此，沃尔沃招募了一百名志愿者明年体验坐计算机控制的汽车去上班。这还不够，试验要求志愿者坐在方向盘后面看书、发信息、邮件或看电视。该公司称，设计这款汽车的目的就是为了代替司机应对一切紧急情况。理查德·韦斯克尝试了这一技术。

　　首先，沃尔沃的志愿者只会在精选路线上开车，因为这些路线禁止自行车和步行。另外记住，在瑞典，路上的雪是定期清扫的，电脑需要看到白线。我们在卡车和巴士中穿行，这项科技的创始人按下按钮，让车轮转起来，然后开始跟我讲述它的工作原理。

　　这话说出来不好听，但是计算机也会像人一样出车祸，对吧?

　　没错。计算机也会出车祸。所以我们在设计系统的时候，顺带设计了备用计算机、双刹车系统和双转向系统。

　　所以汽车会做各种操作。

　　司机可以放松地坐着看书。我们不能指望司机，只能靠汽车。

　　会有人真的愿意尝试吗?愿意早上不握方向盘开车上班?你觉得这个想法，就是自动驾驶汽车的想法在这儿会受欢迎吗?

　　不，不适合我们。我觉得大家不会相信这种车。

　　我觉得如果所有车都是无人驾驶汽车会更安全，因为排除了人的因素。你愿意做志愿者尝试无人驾驶汽车吗?

　　好啊，有何不可?

　　我认为这种汽车会有点吓人，不能……嗯，你不知道它会往哪儿拐。

　　可能还需要10年20年的时间才能让大家接受，但最终小孩们会为人类曾驾驶自己的汽车感到吃惊。

　　在瑞典，如果男人不想要即将出生的孩子，可以怎么办呢?听好了，瑞典自由党青年羽翼提议，男性应该像女性一样有权利决定孩子的出生。这就意味着他们可以在孕期第18周选择不做父亲，第18周是瑞典女性可以合法堕胎的最后一周。

　　我们提议，男性可以书面申请合法堕胎，同时解除给女人生活费用的义务，即男性对孩子和产妇没有任何义务和责任。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )