出国留学首选一诺留学

　　参考翻译

　　巴西总统罗塞夫指责副总统制造“阴谋诡计”，并称其为“叛徒”。罗塞夫称副总统和众议院议长“合谋”，试图推翻合法总统，她将于周日面临弹劾案投票。请听坎迪斯·皮耶塔的报道。罗塞夫政府明确表示，罗塞夫将赢得议会剩余摇摆选票，并对挺过弹劾投票充满信心。泰梅尔或选择辞职。就罗塞夫下台，副总统泰梅尔已发表排演讲话，罗塞夫称泰美尔的丑恶面具已表露无遗。强调称此举威胁巴西民主发展。

　　马其顿总统奥尔基·伊万诺夫赦免全部贪污丑闻官员。马其顿危机重重，执政党和情报当局遭手机窃听指控，称包括记者，司法部门在内的2万多人遭窃听。伊万诺夫称此决定是为国家利益着想。此举遭欧盟扩大委员会专员哈恩谴责。

　　为推动和平协议进程，南苏丹叛军首领里克·马沙尔两年多以来首次回国。他将恢复副总统一职。请听托咪·奥拉迪波的报道。马沙尔发言人向本台证实，叛军首领马沙尔已回到国内。目前身在东部叛军大本营，该地区与埃塞俄比亚接壤。双方于去年8月签署和平协定，国际社会要保障和平协议平稳实施。作为协议条款，超1300名叛军已于上周飞抵首都朱巴。他们将保障马沙尔安全，马沙尔称若安保不到位，他将不会前往复职。

　　摇滚巨星，“反贫”运动倡导人Bono在美国会发表讲话，称增加海外援助对国家安全至关重要。在参议委员会，Bono称适当援助是对反极端主义的最有利途径。并呼吁助资数十亿美元，帮助那些身在战火中的中东和非洲难民。欧洲已经领教到了，如果中东“起火”，火势必将蔓延到其它国家。但如果非洲“失事”，欧洲肯定遭殃，这并不难懂，这就是简单的数学。

　　联合国成立70周年以来，秘书长遴选首次透明化。与会各国大使将对候选人提问，听证会将于周三继续进行。BBC全球新闻。

　　因在电视台公开朗读一首针对土耳其总统淫秽诗歌，德国喜剧演员杨被纳入警方保护对象。对此，土总统埃尔多安对杨提起刑事诉讼。德国总理默克尔称，德国宪法允许言论自由，但称此举极具侮辱性。依照德国刑法，杨或将遭到检方起诉，刑期为有期徒刑三年。

　　据墨西哥人权委员会表示，国内多数监狱拥挤不堪，许多四人狱室挤满三十人。据委员会表示，约一半监狱由囚犯管理。自毒枭华金·古斯曼重新抓获后，本国安全系数最高监狱管理有所提升。

　　巴西足协主席德尔内罗重新上岗，他曾涉嫌国际足联洗钱敲诈指控。因遭美国司法部指控，德尔内罗于三个月前辞去主席一职。复职原因无人知晓。国内足球运动员曾力劝德尔内罗辞职。

　　英国剧作家阿诺德·韦斯克爵士去世，享年83岁，他被誉为英国最杰出剧作家之一。20世纪50年代，因在伦敦皇家宫廷剧院推出“韦斯克三部曲”，韦斯克一举成名。请听本·罗温斯的报道。韦斯克爵士出生在伦敦西区，犹太裔俄罗斯难民之子。50年代末，戏剧“根”等早期作品深受工人阶级欢迎。新一代剧作家应运而生，评论家还将其称之为“厨房洗碗槽戏剧”。自从皇家宫廷剧院推出“韦斯克三部曲”以来，好评如潮，韦斯克名声鹊起。他的作品也曾在全球公映。本·罗温斯的报道。BBC新闻。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )