参考译文
尼尔·纽尼斯为你播报BBC新闻。
尼日利亚总统穆哈默杜·布哈里告诉BBC，严格地说安全部队已经赢得了针对伊斯兰博科圣地组织的战争。上任时承诺今年击败该组织的布哈里称，这些武装分子已无力向政府军或人口中心地区发动常规袭击。只能进行自杀式爆炸袭击，只在波诺州腹地保有主要力量。
“他们现在已经无力像过去那样集结兵力并袭击城镇和军事基地，我这不是信口开河，除了组织起来的军队，我们还有其他支持力量，我们得到了英国、美国和法国的支持。”
但据报道，在过去两个月内博科圣地发动了100多场袭击，杀死1000多人。
泰国法院判定两名缅甸移民工人去年九月份在度假岛屿Koh Tao谋杀两名英国游客。一名法官认定ZL和WZH在一处海滩上袭击了戴维·米勒和汉娜，企图强奸汉娜。两人先是认罪，后又矢口否认，自称受到拷问。在法庭外，米勒的兄长迈克尔称家人会一直怀念他。
“我们的生活已经彻底改变了，没有办法能让戴维回来了，我们没有和他说上最后的话，没有和他告别。但无论如何悲伤，我们对戴维的爱不变。我们会永远珍视这24年的回忆和他的笑脸。”
至少25人在沙特城市季赞一家医院的火灾中遇难，100多人受伤。周四早上，大火从季赞综合医院的一楼开始烧起来，一楼设有妇产科和重诊监护病房。尚不清楚火灾原因，目前调查正在进行中。消防人员现已控制住火势。
来自阿富汗的报道称，塔利班现在几乎控制了南部赫尔曼德省的整个圣金镇。该武装组织包围了一个军事基地的阿富汗政府军先遣队，有报道称地方官员被处决。塔利班的进攻迫使这名男子离开家园。
“我们离家时只带有身上的衣服，将牲畜都留在家里了。昨天我回到圣金，在市场上看到了塔利班分子。市场已经关了，人们只好呆在家里。”
印度总理开始对俄罗斯的首次官方访问，讨论有关国防和能源合作事宜。这次访问有望促成价值数十亿美元的协议，萨拉·雷恩斯福德报道。
“自从西方国家对俄罗斯施加经济制裁以来，印度越来越成为该国重要的市场，因此莫斯科希望将其先进的S400防空系统卖给德里。双方可能会签署在印度制造军用直升机的协议，同时也意在表示，尽管印度与美国加强关系，却没有与俄罗斯疏远，也让俄罗斯证明了，尽管在几十年内首次对巴基斯坦军售，仍重视印度这个冷战同盟。”
美国活动组织“黑人命也重要”举行的抗议活动扰乱了两座机场和该国最大商场，他们要求为上月在明尼阿波里斯市被警察击毙的手无寸铁黑人克拉克伸张正义。
智利上下两院通过一项法令，让该国很多学生获得免费大学教育，该法将使公立大学的近20万名大学生受益。尼古拉斯·罗恰报道。
“智利学生一直要求在大学体系得到更大的话语权，因为他们认为大学制度令私立大学受益，而公立大学却在挣扎中。在2013年的连任竞选活动中，总统米歇尔·巴奇莱特将教育改革作为主要任务。”
西岸城市伯利恒在主诞教堂为接纳参加圣诞庆祝的朝圣者做准备，但今年的庆祝活动将在以色列和巴勒斯坦加剧的紧张局面中度过。
更多热点资讯欢迎关注：
新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询
http://weibo.com/yinuoedu
微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )
姓名：孟帆
加入一诺教育前任职于太傻咨询北京总部，几年间帮助几百位学生成功申请到美国、英国、加拿大顶级院校，包括MIT、耶鲁、哥伦比亚大学、宾夕法尼亚大学、康奈尔大学、芝加哥大学、加州伯克利大学、卡内基梅隆大学、南加州大学、UIUC、罗切斯特大学、雪城大学等等。良好的专业度和积极的服务热情赢得了众多同学的信任和喜爱。
服务及指导超过500名客户的留学咨询、申请及签证服务
录取学校主要分布于美国top100,英国top10,加拿大top10,香港top3和新加坡top3。包含许多常青藤院校录取，offer全奖录取。
研究生案例：
北京大学 金融+数学双学位 University of Chicago 金融数学硕士录取。
北京交通大学 物流管理与工程专业 University of California, Berkeley。硕士录取
北京交通大学 应用数学专业 University of Notre Dame，University of Southern California，University of North Carolina-Chapel Hill，Tufts University。数学专业PH.D全奖录取。
北京交通大学 计算机专业 University of Florida，Syracuse University，CS专业PH.D全奖录取。
武汉大学 生命科学专业 新加坡国立大学 全奖录取。
华中科技大学 电气工程专业 Duke University，University of Pennsylvania，University of California-Los Angeles EE专业硕士录取。
中央美院 建筑学专业 University of Cambridge.建筑学研究式硕士，London School of Economics and Political Science, University of London，城市规划硕士。
天津大学 土木工程专业 University of California–Berkeley.硕士录取， SUNY-Buffalo，土木工程PH.D全奖录取。Ohio State University-Columbus，硕士学费全免。
武汉大学 经济学专业 College of William and Mary，University of Rochester，University of Wisconsin-Madison，硕士录取。
天津大学 船舶与海洋工程专业 Case Western Reserve University，新加坡国立大学。海洋工程PH.D全奖录取。
南开大学 光电 University of California-Berkeley，University of California-Los Angeles，硕士录取
北京航空航天大学 数学与应用数学 加州大学欧文分校, 应用数学PH.D全奖。
山东大学威海分校：应用数学 University of Notre Dame，Tufts University，数学PH.D全奖。
本科案例：
北师大附中 Cornell University，Rice University。本科新生录取
北京四中 MIT，University of Pennsylvania，Cornell University。本科新生录取。
人大附中 Yale University，University of Pennsylvania，Brown University。本科新生录取。
南开中学 Northwestern University。本科新生录取
汇佳私立高中 Brown University，Northwestern University，本科新生录取
哈尔滨工业大学 University of California-Berkeley，University of California-Los Angeles，Georgia Institute of Technology，本科转学录取。
版权所有@2012-2016 一诺留学网 京ICP备12034294号-1
联系电话：400-003-6508 010-62680991 传真：010-82483329 邮箱：service.bj@yinuoedu.net
关于我们
客户访谈
加入我们
渠道合作
