BBC双语新闻讲解:曝美国多名运动员使用兴奋剂 里约名将西蒙赫然在列

时间:2016-09-22 11:39:37  / 编辑:Abby

  参考翻译

  联合国驻叙利亚问题特使德米斯图拉称其对周一暂停停火后战火大幅熄灭的程度表示满意。德米斯图拉表示,它希望援助行动能迅速开始,同时,当务之急是为尚由叛军控制的东部城市阿勒波组织护卫队。

  俄罗斯职责叙利亚叛军目前为止有20多次违背停战协定的行为,并呼吁美国利用其影响力阻止叛军的参战行为。俄方外交部警示,叙利亚叛军的这般挑衅行为可能会让俄罗斯与美国解决冲突的共同努力付之东流。

  据世界反兴奋剂组织(WADA)称,俄罗斯黑客试图通过散布从WADA计算机系统窃取的资料来破坏全球反兴奋剂系统。而俄方发言人表示,俄方否认与WADA被袭有关。某俄罗斯新闻机构已披露多位美国体育巨星处方中所含被禁物质的具体信息。其中,本次里约奥运获得金牌的体操女将西蒙?拜尔斯的名字亦赫然在列。

  以色列前总统佩雷斯突发中风,被紧急送往医院治疗。93岁高龄的佩雷斯已注射镇定剂,通过呼吸器维持现状。以色列媒体通过医院工作人员了解到,佩雷斯病情严重,并有脑补出血现象。

  哥伦比亚革命武装力量(FARC)领袖罗德里戈?隆多尼奥(别称Timochenko)已从古巴返回哥伦比亚,与寻求(FARC)组织上对于上个月与政府签订和平协议事宜的同意。目前,罗德里戈?隆多尼奥正在前往某丛林营地的路上,该营地是FARC成员周末的会议所在地。

  哺乳动物生殖领域的最新研究发现,大体来讲,人类可以在没有卵细胞的情况下繁育后代。英国科学家曾称,他们通过将精子与改组的细胞物质结合,培育出了健康的幼鼠。

  以上是一诺留学小编给大家介绍的内容,希望可以帮助到同学们,同学们如果还有任何关于英语学习的问题,可以拨打【一诺留学】的免费咨询热线400-003-6508或010-62680991进行咨询,或者点击页面的【在线咨询】与顾问老师直接对话。

  更多热点资讯欢迎关注:

  新浪官方微博:@北京诚品一诺教育咨询

  微信订阅号:留学圈 (微信帐号:yinuoliuxue )

上一页12 3下一页
免费发送到我的邮箱:
推荐专家
  • 姓名:张弼

专业资历

加入一诺留学前,曾任职于太傻咨询北京总部,担任服务部理工项目组负责人。太傻全国高校巡回讲座主讲人。多年来在理工类申请及签证方面积累了丰富的经验,对于理工科各个专业申请有自己非常独到的见解,并且对于如何获得高额奖学金也有自己一套独特的理念和方法。

成功案例

从业多年来帮助多名学生拿到美国TOP20大学的录取及奖学金。其中不乏Stanford University、University of Pennsylvania、Columbia University、Cornell University、UC-Berkeley、Yale、Caltech等顶尖名校。

向他提问

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
               

关注一诺留学微信

关注一诺留学微博

版权所有@2012-2016    一诺留学网    京ICP备12034294号-1

联系电话:400-003-6508  010-62680991     传真:010-82483329     邮箱:service.bj@yinuoedu.net