出国留学首选一诺留学

　　参考翻译

　　Jerry Smit为您报道BBC新闻。

　　(敏感内容)

　　昨晚开始生效的叙利亚停火大致上得以维持。在被围困的北部城市阿勒颇，居民们得享平静。但是一个监督组织报道发生了几起事故。

　　巴西议会下院以压倒性优势投票决定罢免其前议长。此人领导了弹劾前总统罗塞夫的运动。爱德华多·库尼亚(Eduardo Cunha)被指控收受数百万美元贿赂。他否认做了任何错事。

　　希拉里·克林顿表示，她并未在周五拿到肺炎诊断报告后立即公布。她当时并不认为这是一件大事。这位民主党候选人因直到周日参加公众活动时身体不适才发布诊断报告，受到大家批评。

　　华盛顿驻朝鲜特使表示，平壤第五次核武器测试需要快速而强烈的反应，其中包括新的制裁措施。金成(Sung Kim)表示，上周的核试验导致国际社会反对朝鲜的行为。

　　法国反恐法官控告了上周被逮捕的三名女子。当时，警方在巴黎圣母院附近发现了一辆装满煤气罐的汽车。其中两人被控试图杀害拘捕他们的警察。据称两名嫌疑人均拔出刀子，刺伤了一名警察的肩膀。

　　联合国一名高级官员警告，未来12个月，尼日利亚北部5万儿童可能会饿死，除非他们的严重营养不良得到治疗。Avien Dwart表示，自四月份博科圣地伊斯兰分子被迫撤退之后，该问题的严重性已经非常明显。

　　以上是一诺留学小编给大家介绍的内容，希望可以帮助到同学们，同学们如果还有任何关于英语学习的问题，可以拨打【一诺留学】的免费咨询热线400-003-6508或010-62680991进行咨询，或者点击页面的【在线咨询】与顾问老师直接对话。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )