出国留学首选一诺留学

　　参考翻译

　　美国会陷入混乱，民主党议员静坐示威，要求对控枪法案投票。携带睡袋和枕头，示威活动一直到午夜仍没有停息。本月初，佛州同性恋酒吧发生枪案，造成49人遇难。我们采访了参与示威的肯塔基州议员吉姆·海姆斯。我在国会只工作了八年。许多工作40多年的元老称，这样的场景还是第一次见到。国会历史出现了新景象。我们要求的很简单，那就是对所有枪支购买者进行背景调查，从而将犯罪分子，恐怖分子或暴力人士排除在外。我们不要求你进行大规模改革，我们的要求得到了多数共和党和民主党枪支所有人的支持。我们的诉求其实很容易实现。国会在周五前仍处于休会状态。

　　英国举行历史性“留欧”“退欧”公投。投票上的问题很简单。即继续留在欧盟还是退出欧盟。超4600万人有资格参加公投，这也是迄今为止英国参与人数最多的公投。

　　据“无国界医生”组织表示，在过去一个月里，尼日利亚东北部近200民众因脱水和饥饿死亡。为逃离极端组织“博科圣地”之手，他们住在临时营地避难。请听凯蒂·温纳的报道。“无国界医生”组织警告称，博尔诺州巴玛城现人道主义危机，超2万难民在这里避难。在一项声明中指出，约五分之一儿童患急性营养不良。据“无国界医生”尼日利亚负责人表示，人们每天都要挖新坟，每天至少有60人不堪饥饿和疾病之苦。

　　据澳大利亚官方表示，尼日利亚一伙武装分子对尼日利亚的一处本国矿业工程公司发动袭击，7名员工遭绑架。包括3名澳大利亚人，1名新西兰人和1名南非人。事件发生在靠近克罗斯河州首府卡拉巴尔，载有工作人员的护送车队于周三遭遇埋伏，1名司机遭枪击身亡。

　　历时三天三夜，飞行6000公里的太阳能飞机成功跨越大西洋，并在西班牙南部降落。它也是世界首架跨越大西洋的太阳能动力飞机。瑞士飞行员贝特朗·皮卡尔兴奋不已。祝贺你贝特朗。干得漂亮。谢谢。你是英雄贝特朗。我是英雄!BBC全球新闻。

　　缅甸国家顾问昂山素季将访问泰国，此访也是政府自4月上台以来最为重要的一次会晤。她计划在泰国会见缅甸移民代表，泰国有数百万缅甸移民。

　　周三，金正恩在导弹试射后表示称，朝鲜已有在太平洋攻击美国的能力。平壤国家电视台表示，金正恩亲自视察了两枚中程导弹发射。据美国和韩国军事专家表示，第一枚导弹发射失败后，第二枚飞行了数百公里。请听本台记者史蒂夫·埃文斯为您从首尔发回的报道。据朝鲜国家电台援引金正恩的话说，朝鲜拥有了全面地、切实地在太平洋攻击美国的能力。但有专家认为，朝鲜还没有实现核弹头轻量化，所以还不会试射载有核弹头的导弹。

　　艾姆贾德·萨布里下葬仪式在卡拉奇南部举行，大量民众前来悼念，萨布里是巴基斯坦著名歌手。他也是一位诚的苏菲派音乐倡导者，上周三，萨布里在卡拉奇驾车，布料遭枪击身亡。巴基斯坦塔利班声称发动此次袭击。巴基斯坦总理谴责此次谋杀。

　　如需了解更多的相关信息，那么欢迎拨打【一诺留学】的免费咨询热线400-003-6508或010-62680991进行咨询，或者点击页面的【在线咨询】与顾问老师直接对话。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )