出国留学首选一诺留学

　　参考翻译

　　伊拉克总理宣布对费卢杰展开大规模军事行动，该城位于巴格达西部65公里处，近两年一直遭“伊斯兰国”控制。请听詹姆斯·厄尔的报道。通过官方推特账号，总理阿巴迪称解放费卢杰的关键时刻来临。周日晚间，阿巴迪在国家电台发表讲话，他对政府军取得大胜进行了预测。当天早些时候，军方警告市民撤离。军方已包围该城，其它战场增援部队也已到位。此次行动之前，政府军已收复西部城镇鲁特拜。

　　希腊议会就紧缩措施进行紧急讨论，多项经济和财政政策得到最终批准。希腊总理齐普拉斯表示称，欧元区债权人将向希腊发放新一笔救助资金，以支付国际货币基金组织贷款，对此他信心满满。请听约兰德·奈尔为您从希腊发回的报道。抗议人士聚集在议会大楼外，经过四天激烈讨论，议员将对新一轮紧缩措施进行投票。系列商品和服务税收将不会在两年内上调，希腊将逐步向私有化基金发展模式转型。希腊五年内第三次达成救助协议，自去年7月起，希腊向国际债权人所借债务到期，希腊也一直在遵守救助协议。

　　世界最大保险集团安盛将剥离现有烟草行业投资。年度世界卫生大会正在日内瓦举行，法国跨国公司在会议期间宣布此项决定。请听伊莫金·福克斯为您从现场发回的报道。半个多世纪以前，首个吸烟警示国家诞生，而直至今日，全球多数保险公司仍向烟草行业投资。尽管政府对烟草广告，烟草包装进行了严格规定，但烟民依旧存在，烟草行业仍获利颇丰。全球最大保险集团安盛决定终止烟草投资，这相当于19亿美元的股票和债券。

　　奥地利大选如火如荼，直接投票工作现已结束，但双方难分胜负。极右翼政党“自由党”领导人霍费尔，以及前绿党领导人范德贝伦难分伯仲。数十万张邮寄投票将于周一展开计票。BBC全球新闻。

　　奥巴马正式访问越南，此行旨在加强双边国防和经济合作。奥巴马也是自越战结束后第三位访越的美国总统。请听乔纳森·海德为您从河内发回的报道。越南希望美方放宽武器买卖限制。对于这个拥有9000万人口，经济增长迅猛的国家而言，贸易和投资也是极为重要的问题。

　　由联合国创办，世界首届人道主义峰会在伊斯坦布尔召开。各国领导人，援助组织等出席会议，他们将就资金援助，以及如何分配救援物资进行讨论。土耳其总统埃尔多安表示称，国际资助体系已破裂。他呼吁要为减轻难民危机建立新体制。

　　利比亚海岸警卫队拦截850名非洲难民，他们试图乘坐充气船前往欧洲，官方称还包括11名孕妇。

　　在戛纳电影节，英国电影导演肯·洛奇凭借《我是布莱克》获得金棕榈最佳影片奖，该部影片讲述的是底层人民疾苦。洛奇称紧缩问题是被他所谓的“新自由思想”所驱使。加拿大导演哈维尔·多兰凭借《只是世界尽头》拿下评审团大奖。凭借在《推销员》中的精彩表演，伊朗男星沙哈布·侯赛尼获得最佳男演员奖，影片同样获得最佳剧本奖。BBC新闻。更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )