出国留学首选一诺留学

　　参考翻译

　　周四早间，埃及客机在地中海东部消失，多国派飞机舰船参与搜救。据埃及和希腊官方表示，早间在卡尔帕索斯岛附近海域发现残骸并非失事客机，飞机由巴黎飞往埃及，机上共66人。请听乔纳森·贝克尔的报道。目前的调查方向集中在了夏尔·戴高乐国际机场，因近期巴黎恐袭不断，官方对机场安保问题进行了调查。警方对周三晚间执勤人员进行了询问。法调查人员以及空客技术顾问已前往开罗，协助埃及官方进行调查。埃及民航局局长谢里夫·法蒂表示称，我们认为恐袭是此次事故原因，而非技术故障。安全分析师表示，若飞机果真装有爆炸装置，恐袭分子可以在许多地方下手。周三，这架空客飞机在抵巴黎之前曾在开罗、突尼斯以及厄立特里亚停留。请听本台交通事务记者拉里·维西特的报道。埃及方面认为很有可能是恐袭，而非意外事故。俄罗斯方面也同样认为如此。当询问安全问题专家事故问题专家时，他们都认为客机在正常高度，正常速度飞行时突然解体，且飞行员没有时间发出求救信号，这太不同寻常了。没人敢肯定这就是一场空袭，意外事故也非常有可能。但根据目前情况看，人们均认为这是恐袭而非事故。

　　据尼日利亚军方表示，警方成功从“博科圣地”手中营救第二名奇布克女学生，多名女学生曾于两年前遭极端组织绑架。军方发言人并未透露如何实施营救，且未透露女学生姓名，但表示将在稍晚时候发表声明。请听托咪·艾利迪坡为您从阿布贾发回的报道。我们已经掌握了许多关于营救第二名女学生的具体情况，而就在几小时之前，第一名女学生在阿布贾会见了总统穆罕默杜·布哈里。此次营救将为救助更多失踪女孩带来希望。人们认为“博科圣地”大本营位于尼日利亚东北部的Sambisa森林地带。除了奇布克女学生，其它地区居民或也遭到“博科圣地”绑架。

　　俄克拉何马州通过堕胎犯罪法案。执行医生将判处最高3年有期徒刑，并限制其续签行医执照。俄州参议院以35比12票通过法案。并将交由共和党州长进行最后审议。BBC全球新闻。

　　民主党总统候选人希拉里表示，获得民主党提名，获得11月份大选资格无可争议。在接受美国有线电视新闻网采访时表示，她以无可争议的优势领先桑德斯。桑德斯称将抗争到底。而当提到共和党提名人选，她称特朗普没有资格当选美国总统。

　　奥地利将于本周末迎来第二轮选举，极右翼候选人进行最后一搏，他也有可能成为欧盟首位极右翼领导人。自由党候选人诺贝特·霍费尔将迎来前绿党领导人范德·贝伦强烈阻击，贝伦以独立参选人身份竞选。请听贝思妮·贝尔为您从维也纳发回的报道。霍费尔迎来最后一场电视辩论。范德·贝伦指责霍费尔将解散任何他不满意的政府。霍费尔回击称他才是那种人，范德·贝伦曾拒绝当选自由党主席。奥地利两极分化严重。而此次也是自1945年以来没有中左和中右翼政党参选。第二轮选举将在本周末打响。

　　因涉嫌谋杀大学教授，一名学生组织领导人在孟加拉被捕。21岁犯罪嫌疑人Hafizur Rahman保外就医，不幸在医院死亡，Rahman曾是伊斯兰学生团体组织成员。据该团体组织表示，Rahman患有血液疾病，并拒绝监狱医疗部门救助。

　　著名加拿大裔美国电视节目主持人莫利·塞弗去世，几天前他刚刚在哥伦比亚广播公司退休。享年84岁。他曾为CBS报道越南战争，之后成为《60分钟》节目顶梁柱。在CBS工作长达40年多年。BBC新闻。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )