出国留学首选一诺留学

　　参考翻译

　　委内瑞拉深陷经济危机，在首都加拉加斯，数千名示威者走上街头抗议马杜罗政府，警方动用催泪瓦斯驱散民众。多人遭到逮捕，警方封锁通往国家选举中心道路。请听本台记者威尔·戴尔斯的报道。在首都加拉加斯，游行俨然变成了一场冲突。示威者向警察投掷石块和水瓶，警方动用催泪瓦斯，甚至荷枪实弹维持秩序。游行变成了暴力冲突。这对政府而言是一次不小的冲击。反对派掌控议会指责马杜罗下达紧急状态令，更认为他逐渐演变成独裁者。他指责国内外商界领袖正在瓦解政府。

　　巴西法院做出裁决，前总统办公室主任约瑟·迪尔塞乌涉嫌贪污洗钱丑闻，被判有期徒刑23年。请听茱莉亚·卡尼罗为您从里约发回的报道。迪尔塞乌曾在过去十多年间涉嫌两起重大贪污案，他俨然成为劳工党的贪污“代言人”。与此同时，在法官塞尔吉奥发起的“洗车行动”调查中，包括前劳工党财务主管涅托在内的11人逮捕。通过“洗车行动”司法调查，多名执政联盟要员涉嫌贪污丑闻，这也对罗塞夫总统弹劾案起到了重要作用。约瑟声称自己无罪，称这是一场以政治为目的的指控。

　　美国国家情报总监警告称，总统大选遭受黑客攻击。据詹姆斯·克拉珀预计，“共民”两党激战正酣，黑客攻击或将频繁出现。

　　因窃听丑闻导致政坛动荡，原定于下月举行的议会选举被迫延期。为保证选举公平公正，欧盟一直呼吁马其顿延期选举，此举也受到欧盟欢迎。马其顿曾于数十年前申请加入欧盟。

　　据尼日利亚官方发言人表示，警方成功从“博科圣地”手中营救一名女孩，这名来自奇布克的女孩将会见总统穆罕默杜·布哈里，并帮助她重新融入社会。一同获救的还有她的孩子，这也是政府第一次成功解救奇布克人质。两年前，超200名女孩遭极端组织“博科圣地”绑架。雅库布·恩凯基的17岁女儿也遭到绑架。他称阿米娜的回归给了他希望。我知道我的女儿还没有找到。但看到她的回归我依然非常高兴。我的女儿一定生活在某个地方。我为阿米娜的父母感到高兴，所有人都为她高兴。BBC新闻。

　　谷歌发布家庭语音私人助手，用户将实现语音声控。它是一款名为“谷歌家庭”的无线设备，它能控制照明开关，还能控制如电视机等电子设备。还能够回答问题。

　　周二，毛里塔尼亚反奴隶制活动人士Biram Dah Abeid出狱，他称反奴隶制活动从未如此坚定。毛里塔尼亚于35年前废除奴隶制，但如今依然存在。因发起抗议活动，一年多以来他一直在监狱中度过。他称狱中生活更让他坚定不移。此类行径是他们无司法权的表现，行使行政权全由心情而定。反奴隶战争将会异常激烈。我们的反抗决心异常坚定。据Biram反奴隶组织预计，全国约15万名奴隶。

　　据奥斯维辛集中营博物馆表示，他们在一只陶瓷杯底部发现首饰。博物馆是在进行文物修护工作中发现的。工作人员在陶瓷杯底部发现了生锈的夹层。里面有一颗女士钻戒和一款金项链。据工作人员检测，这些首饰很有可能来自20世纪20年代的波兰。犹太人被赶到集中营，因害怕纳粹将珠宝抢去而将首饰藏匿起来。

　　艳彩蓝钻“奥本海默之蓝”以5100万美金成交，刷新单颗钻石拍卖价格纪录。重14.62克拉的奥本海默之蓝被切割成长方状，侧边有两颗较小的钻石作为点缀。

　　塞维利亚以3比1击败利物浦，连续三次夺得欧洲联赛冠军。英超球队利物浦半场一球领先，但随后塞维利亚将比分扳平，之后连进两球掌控比赛局势。BBC新闻。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )