出国留学首选一诺留学

　　参考翻译

　　你可能听说过有人收集邮票、艺术品甚至古董车，但你听说过有人收集寄生虫吗?1892年，美国政府建立了国家寄生虫藏馆，从而了解更多影响牲畜的疾病。两千万样品已被转移到史密森尼国家自然历史博物馆妥善保管。本台记者加诺·布莱恩在马里兰州的一片湿地约见了新馆长。

　　有点冷啊。

　　我们希望用腿做诱饵，找到一些吸血蛭添加到藏馆中。所以我们就站在这儿，等着水蛭来吸附腿。

　　水蛭嘛，是吸血的，运动会吸引他们，所以你得跳水蛭舞。有个小窍门，你可以像这样缓缓屈膝上下移动，制造一些涟漪，也可以从一边到另一边。目的是在水里制造许多涟漪，远处有水蛭的话会被吸引到这边。

　　水蛭舞跳起来有点像一位中年男子在婚礼上扭扭捏捏地轻摇。不用说，水蛭们并不大感兴趣。那是一只水蛭吗?

　　嗯，不，不，那不是水蛭，那是植物。

　　好在国家寄生虫藏馆囊括了约两千万个样本，包括很多水蛭。所以，我们就如释重负地上岸了。

　　这就是美国国家寄生虫藏馆，始建于1892年，收藏了大部分肠寄生虫和蛔虫，也有一些扁虱、跳蚤、虱子和几个螨虫。

　　藏馆庞大的规模绝对令人震撼。一排排的瓶瓶罐罐里泡着寄生虫。许多虫子还依附在它们不幸的宿主上，其他寄生虫都太小了，只能用显微镜观察，有些寄生虫还会感染人类。

　　我们收藏的许多样本都来自野生动物，那么回看这些样本，了解哪些动物曾是这些寄生虫的宿主，我们就可以推测将来哪些虫会影响人类。

　　实际上，全人类百分之六十的疾病来自动物。史蒂芬·希格斯是美国热带医学和卫生协会的主席。

　　这样的藏馆，是一个巨大的材料资源。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )