出国留学首选一诺留学

　　参考翻译

　　美国在罗马尼亚启用地基导弹防御系统，罗马尼亚将于今天举行启动仪式。此举旨在防止欧洲北约国家受弹道导弹打击，特别是中东地区威胁。请听乔纳森·比尔的报道。美国为罗马尼亚空军建设雷达和导弹防御系统，斥资金额达8亿美金。据美国官员表示，该导弹系统旨在防御中东威胁，称伊朗是潜在攻击者。虽然“美伊”已达成核协议，但伊朗仍在自行研发弹道导弹。美方与北约坚称此举不针对俄罗斯，且该系统无法打击长距离洲际巡航导弹。俄方认为此举极具挑衅行为，且违反“美俄”条约。

　　就罗塞夫弹劾案，参议员经过通宵讨论，尽管离最后投票还有几个小时，但超半数议员赞成弹劾案。罗塞夫遭停职或势在必行。请听怀尔·戴维斯为您从巴西利亚发回的报道。巴西政界人士热衷讨论，81名参议员每人50分钟讨论时间，这相当于20多小时讨论。但多数讨论并未得到采纳。毕竟，弹劾总统的机会并不总会如期而至。因涉嫌用国有银行款项掩盖财政赤字，罗塞夫面临多项指控，但她本人称纯属无稽之谈。

　　阿富汗总统阿什拉夫·贾尼在接受BBC采访时表示，西方非法贩毒是本国贪污的主要来源，贾尼正在伦敦参加反腐峰会。他称政府势在解决该问题，但需要外界帮助。本周早些时候，首相卡梅伦语出惊人，称阿富汗和尼日利亚是贪污大国。但贾尼总统称并不在意。卡梅伦阐述了过往历史，称多种因素导致阿富汗成为贪污大国。但这并不是人民的意愿，我作为选举总统，我的职责就是要保证公开透明，最主要的就是要建设法治社会。

　　关于暂时禁止穆斯林入境提议，共和党候选人特朗普态度有所缓和。在接受福克斯新闻采访时表示，禁止令只是个建议，并不一定会实施。此举旨在回应伦敦穆斯林市长萨迪克·汗。特朗普称若伦敦市长访美，他将为萨迪克·汗开“绿灯”，伦敦市长对此表示反对。BBC新闻。

　　日本政府坚称，申办2020年奥运会过程完全干净。此前，英国《卫报》称贿选金额近1500万美金，政府发言人对此给与否认。据《卫报》报道，东京申奥团队将赃款打到指定账户，而该账户系与前国际田联主席拉米·迪亚克儿子有关联。

　　据世卫组织报告，全球80%以上城市空气污染超标。在最新报告中，城市污染超标提高肺癌、哮喘等其它疾病风险，每年超300万人过早死亡。德里、开罗、达卡为污染水平最高城市。世卫组织官员玛利亚·纳罗表示，“中印”两国面临极大挑战。多座城市污染水平超过世卫组织建议标准，空气污染有害人口健康，两国需加大投入力度。

　　因强行通过新劳工政策改革，法国政府面临不信任案投票。就在右翼反对派要求投票前一天，政府动用宪法条文，强行通过劳工改革。对于反对派而言，距离投票胜利还差约40票。但他们希望获得社会党内部支持。

　　因三菱陷油耗作假危机，日本汽车公司三菱和日产正对竞购协议进行讨论。据日本媒体报道，日产汽车将收购三菱三分之一股权，它也将成为三菱最大股东。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )