出国留学首选一诺留学

　　参考翻译

　　听一下这个。这是阿里•哈里森即将发行的纪录片《英国鲸鱼和英国鲨鱼》中的一小段。在这个片段中，人们在海岸上冲洗了一只淹死的身长9米的座头鲸然后放回海洋，看它的死亡如何维持海洋生命，结果引发英国水域有记录以来最大规模的鲨鱼聚集。她接受了BBC的采访。

　　对我来说有两个方面。前一天晚上，我的合伙人抓住机会率先潜水，当时我们的鲸鱼身上只有几只大青鲨。然后就轮到我了。大概早上6点，情况一夜之间变了很多。你每一次转身，都有大青鲨从黑暗处游出。每转一次身都有，简直不可思议。

　　二百只大青鲨。视频里听不出来你害怕。但据我了解，和你一起的潜水员被鲨鱼咬了一下。

　　对，没错。他们在里面有一会儿了，所以我们让摄影师和提供活动支持的经验丰富的潜水队下去了。情况有点变化。我一下水就明白了，话说的有点多了，向水中发出许多电信号，改变了鲨鱼的行为。我认为那种活动一开始就激怒了一条鲨鱼，咬了他一下，他还挺高兴，像是得了一枚荣誉勋章。

　　那肯定。他是尽量对那条鲨鱼客气。我们先聊聊那头鲸鱼吧，跟我们讲讲。很显然您以前从来没有做过这个事，而且这是有史以来最大数量的鲨鱼聚在一起，那是怎样的场面?先描述一下。

　　实在太难了。我们花了三年时间才到这个阶段，因为得让人一直观察，等待适合的大小，不能太大也不能太小。最后，我们等到了这头死得很惨的座头鲸。但为了获取一头鲸鱼，需要15个政府机构的批准以及冻结专家，才能把鲸鱼运回海里。这个以前从来没人做过，所以是史上第一次这一类型研究。

　　跟我们讲讲你们收到了什么信息。

　　我们当时知道英国海域有鲨鱼，大概有30种鲨鱼，但是想不到数量有那么多。看到那么多大青鲨，给了专业学者很多可以记载的素材，也没想到那么多鲨鱼可以聚集，这或许是我们最大的发现。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )