出国留学首选一诺留学

　　参考译文

　　早上好，2012年奥运会的开幕式努力表达出英国特色，因为获得了相当高的支持率，因此在公众间大获成功。如果开幕式的导演丹尼·博伊尔昨天在布鲁塞尔参加欧洲领导人会议，并被问及如何设计另一场欧洲特色的开幕式，我在好奇他会怎么回答。不管你怎么看待欧盟，作为一个政治机构，我们有着共同的历史记忆，其中很多都是痛苦的，以及跨越国界的文化传统和共同的民主理念。

　　我想到了对我们的思想影响很大的希腊哲学和作为我们语言基础的拉丁语，我因这些人的存在而欣喜，像来自埃克塞特的博尼法斯，他将基督教信仰传到德国，以及里彭的卫利勃罗，他把基督教传到弗伦西亚和丹麦。法国诺曼第人建造的大教堂至今仍令我们敬畏，给我们启迪。汇流到欧洲这条大河里来的还有其他不那么知名的小溪，比如来自伊斯兰世界的数学和科学。对上帝的认可是否应该被纳入欧洲宪法并作为这种身份的一部分，仍是个有争议的话题。目前对这一信仰的抵制在提醒我们，我们也是19世纪世俗进步运动的后代，这一运动曾帮助塑造了我们的政治价值观。

　　然而身份不仅与我们的过去有关，它是一种建设，因此也是继续对话的一部分。英国的身份是在特殊的时期、特殊的历史环境下形成的，类似的现代欧洲身份是在20世纪两次可怕战争后形成的。正如女王本周在柏林所说的那样，“在我们的生命中，我们目睹过最糟糕的，也经历过这个大陆最好的事物。我们看到一切好转得这么快。”

　　身份可以用来将我们与其他人分开，或者确定我们的归属感。耶稣教导我们要像爱自己那样爱邻居，这一信条在所有伟大的宗教中都可以找到。简而言之，他敦促我们使用想象力来将他人看做与我们类似的人，来塑造一种包容的身份认可。无论我们如何看待这种身份的财政和政治格局，我们仍然是欧洲人，这不仅意味着我们的地理和历史所赋予我们的东西，而且还意味着一种仍在发展的事业。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )