BBC双语新闻讲解:美国要求瑞士引渡国际足联官员

时间:2016-04-11 10:52:44  / 编辑:Abby

  词汇解释

  1.devout adj. 虔诚的;衷心的

  Devout Marxists believed fascism was the "last standof the bourgeoisie."

  坚定的马克思主义者曾相信法西斯主义是资产阶级的“最后阵地”。

  2.extradite vt. 引渡;获取…的引渡

  A judge agreed to extradite him to Texas.

  一位法官同意将他引渡到德克萨斯州。

  3.bail n. 保释,保释人;保释金;杓 vt. 保释,帮助某人脱离困境;往外舀水

  He was freed on bail pending an appeal.

  他被保释,等候上诉。

  4.insurgency n. 叛乱;暴动;叛乱状态

  Extra troops have been sent to combat the insurgency in the north of the country.

  更多的部队被派遣去平息北部的叛乱。

  5.upsurge n. 高潮,高涨 vi. 涌起,高涨

  A new upsurge in construction is in the making.

  一个建设的新高潮正在兴起。

  6.overturn vt. 推翻;倾覆;破坏 vi. 推翻;倾覆 n. 倾覆;周转;破灭

  Alex jumped up so violently that he overturned his glass of wine.

  亚历克斯跃起得太猛,以至于打翻了他的那杯葡萄酒。

  7.archipelago n. 群岛,列岛;多岛的海区

  The project is planned for Balta, one of the archipelago's main islands.

  计划此项目将建在群岛的主岛之一的巴尔塔岛上。

  8.helipad n. 直升机起飞及降落场

  Each house had a helipad for a fast evacuation.

  每所房子都有一个供快速撤离用的直升机升降坪。

  内容解析

  1.Mr Vourofakis said the move gave Athensbreathing space as it tried to find a way out ofits debt crisis.

  find a way out找到出路,找到解决办法

  Clambering over sackfuls of lemons, Boris tried tofind a way out.

  鲍里斯手忙脚乱地爬过一个个装满柠檬的口袋,想找条出路。

  They try to find a way out of their dilemma.

  他们试图摆脱困境。

  2.The pilot realised his error seconds before the aircraft went down.

  go down 下降;平静下来;传下去;被接受;(船只) 沉没; (飞机) 坠毁

  Their aircraft went down during a training exercise.

  他们的飞机在一次训练演习中坠毁了。

  The main computers went down for 30 minutes.

  这些主要计算机出了30分钟的故障。

  3.In a statement, US Ambassador to the UN Samantha Power said all those responsiblefor atrocities in South Sudan must be held accountable.

  be held accountable 被追究责任

  Public officials can finally be held accountable for their actions.

  终于要对政府官员实行问责了。

  He is mentally ill and cannot be held accountable for his actions.

  他有精神病,不能对自己的行为负责。

上一页1 2 3 下一页
免费发送到我的邮箱:
推荐专家
  • 姓名:姚瑜

专业资历

英国名校毕业,生物、会计与金融双硕士,对申请、留学学习及生活都有深刻的理解。入行以来,积累了非常丰富的留学经验,致力于美国、英国、新加坡及香港等地,理工类和商科的咨询及申请。

成功案例

从业多年以来,帮助近百名学生成功申请到自己理想院校,其中包括华盛顿圣路易斯、康奈尔、布兰迪斯、约翰霍普金斯、波士顿大学、牛津、伦敦政治经济学院、帝国理工、香港科技大学、新加坡国立大学等各国知名院校,并多次指导学生成功获得博士全额奖学金。

向他提问

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
               

关注一诺留学微信

关注一诺留学微博

版权所有@2012-2016    一诺留学网    京ICP备12034294号-1

联系电话:400-003-6508  010-62680991     传真:010-82483329     邮箱:service.bj@yinuoedu.net