出国留学首选一诺留学

　　参考翻译

　　就2012年班加西使馆遭袭一事，以共和党为主导的众议院特别委员会与希拉里·克林顿进行了长达11个小时的舌战。一马当先的民主党总统候选人希拉里对其指控进行了辩护，指控她在担任国务卿期间没有给予利比亚充分的保护措施。我今天之所以会来是因为我已经做了我所能做的一切，我和我的同事会回答你的问题。我已经把所有能做的都做了。与两年前相比，我的回答没有改变。但是很不幸的是，有党派竟然通过班加西严重袭击事件来达到政治目的。

　　就在支持阿萨德政权继续空袭行动的同时，俄罗斯正在通过外交途径来解决叙利亚战火。今天晚些时候，来自俄罗斯、美国、土耳其以及沙特阿拉伯的外交部长将在维也纳举行会谈。请听贝瑟尼·贝尔从前方发回的报道。在此次维也纳会晤上，阿萨德总统遭到了美国、土耳其以及沙特的强烈反对。在会谈开始之前，沙特部长在维也纳表示称，俄罗斯介入叙利亚事件是相当危险的，阿萨德应该离开叙利亚。但是至少从目前来看，俄罗斯似乎决心要稳固阿萨德政权。

　　美国与库尔德武装突袭了伊拉克北部“伊斯兰国”极端组织监狱，美国国防部坚持称，此次行动并不会改变美国对伊拉克的策略。大约70名人质得到释放。请听加里·奥多诺休为您从华盛顿带来的报道。新闻秘书彼得·库克表示称，这些人质即将在几个小时内遭到处决。美国直升机将部队运抵距离基尔库克西南方40公里的哈加镇。官方表示称在此次突袭中，多名组织成员被杀，五名遭到逮捕，并获得了重要的极端组织情报。一名美国士兵阵亡，而这也是美国打击“伊斯兰国”极端组织以来阵亡的首位美国士兵。尽管如此，中央司令部部长称此次行动非常成功。

　　为了解决因提高大学学费所引发的动乱事件，南非总统雅各布·祖马预计将于今天会见学生领袖。提高学费计划导致了一周的抗议游行活动，直指国民议会的呼声也是越来越高。校方表示称增加学费的目的是为了保证教学质量。周四在开普敦，数千名学生聚集在了国民议会总部外，要求实行免费教育。BBC全球新闻。

　　强烈风暴向墨西哥太平洋沿岸转移，并达到了飓风级别中最高的5级飓风。墨西哥三州宣布进入紧急状态，强降雨或将于周五光临。墨西哥民事防护部门正在为暴雨和风暴潮做着紧急准备。美国国家飓风中心认为“帕特里夏”飓风所带来的损害将会是灾难性的。

　　推特联合创始人兼首席执行官杰克·多西表示称，他将公司股权的三分之一送给了员工。多西先生在推文中称，他希望对员工进行再投资。这三分之一的股权相当于全部股份的1%，市值将近200亿美金。

　　巴西帕尔马斯城举办了首届世界土著人运动会，举办前一天，来自全球的数百名土著人参加了传统的点火仪式。请听尼古拉斯·罗恰的报道。运动员将参加如足球，田径等传统项目，但还将参加如射箭、投掷长矛、独木舟，森林赛跑等土著比赛。此次比赛不仅有来自美洲的运动员，还有来自澳大利亚、俄罗斯、菲律宾、埃塞俄比亚以及新西兰的代表。然而，举办此项赛事的费用却引来了诸多抗议。人们认为这些资金本应用在改善巴西土著人民生活上。

　　太平洋小国帕劳议会批准建造全球最大的海洋保护区。帕劳群岛的80%都被海洋所环绕，这片仅比加利福尼亚州稍大的小国将全面禁止捕鱼和采矿。剩余部分将留给当地渔民。帕劳的人口为2.1万人，它位于菲律宾以东一千公里处，帕劳在六年前建造了全球首个鲨鱼保护区。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )