BBC双语新闻讲解:包容并尊重不同宗教信仰

时间:2016-03-23 11:41:58  / 编辑:Abby

  词汇学习

  1.rejoice v.使高兴;欢庆

  When we rejoice in our fulness, then we can partwith our fruits with joy.

  当我们以我们的充实为乐时,那末,我们便能很快乐地跟我们的果实分手。

  2.foil v.挫败

  The idea of building a roof terrace was also foiled by the planning authorities.

  建造一个带棚阳台的想法也被规划局否决了。

  3.overrun v. 超过;泛滥,蔓延;蹂躏

  He was stunned to discover cost overruns of at least $1 billion.

  他震惊地发现花费至少超了10亿美元。

  4.compromise n.妥协;折衷

  The joint committee will attempt to work out a compromise among the different versions ofthe bill.

  该委员会将努力就议案的不同观点达成妥协。

  5.harmless adj. 无害的;无关紧要的

  Several harmless spectators were wounded during the rioting.

  几名无辜的旁观者在骚乱中受了伤。

  6.simultaneously adv.同时地

  No one can study and watch television simultaneously.

  没有人能同时地学习和看电视。

  7.intolerance n.不宽容,偏狭

  Someday we shall overcome racial intolerance.

  总有一天我们会克服种族偏见。

  8.forebear n.祖先

  I'll come back to the land of my forebears.

  我将回到祖先的土地上。

  9.applaud v.拍手喝彩;称赞

  We all applaud you for your decision.

  我们一致赞同你的决定。

  10.stimulate v. 刺激;激励

  The government will do everything in its power to stimulate economic growth.

  政府将竭尽全力去刺激经济发展。

  内容解析

  1.This was the Anglican balance: to emergefrom 150 years of religious conflict with acompromise that avoided the extremes on bothsides.

  emerge from产生

  They can berge from within -- from our own fears, from the disengagbent of our citizens.

  它们也会产生于内部——产生于我们自己的恐惧,产生于我们公民的疏离冷漠。

  2.Today, the celebration of 30 January is rare; and the festivities around 5 Novemberhave blended with the trick-or-treat traditions of Hallowe’en.

  blend with混合在一起

  This flavor will blend with those in your dish.

  这种香料将会和你盘子里的东西混合。

  3.The 1605 gunpowder plot was all about holding religious convictions deeply, to thepoint of blowing up Parliament and seizing political power.

  blow up爆破;突然兴起;吹捧;发脾气

  The bomb blew up.

  炸弹爆炸了。

  4.Religion’s role in the public square is to stimulate this conversation – but it can’tinsist on having the last word.

  have the last word有最后决定权,有定论

  She does like to have the last word in any discussion.

  她确实喜欢商量什么事都最终自己说了算。

上一页1 2 3 下一页
免费发送到我的邮箱:
推荐专家
  • 姓名:孟帆

专业资历

加入一诺教育前任职于太傻咨询北京总部,几年间帮助几百位学生成功申请到美国、英国、加拿大顶级院校,包括MIT、耶鲁、哥伦比亚大学、宾夕法尼亚大学、康奈尔大学、芝加哥大学、加州伯克利大学、卡内基梅隆大学、南加州大学、UIUC、罗切斯特大学、雪城大学等等。良好的专业度和积极的服务热情赢得了众多同学的信任和喜爱。

成功案例

服务及指导超过500名客户的留学咨询、申请及签证服务

录取学校主要分布于美国top100,英国top10,加拿大top10,香港top3和新加坡top3。包含许多常青藤院校录取,offer全奖录取。

研究生案例:

北京大学 金融+数学双学位 University of Chicago 金融数学硕士录取。

北京交通大学 物流管理与工程专业 University of California, Berkeley。硕士录取

北京交通大学 应用数学专业 University of Notre Dame,University of Southern California,University of North Carolina-Chapel Hill,Tufts University。数学专业PH.D全奖录取。

北京交通大学 计算机专业 University of Florida,Syracuse University,CS专业PH.D全奖录取。

武汉大学 生命科学专业 新加坡国立大学 全奖录取。

华中科技大学 电气工程专业 Duke University,University of Pennsylvania,University of California-Los Angeles EE专业硕士录取。

中央美院 建筑学专业 University of Cambridge.建筑学研究式硕士,London School of Economics and Political Science, University of London,城市规划硕士。

天津大学 土木工程专业 University of California–Berkeley.硕士录取, SUNY-Buffalo,土木工程PH.D全奖录取。Ohio State University-Columbus,硕士学费全免。

武汉大学 经济学专业 College of William and Mary,University of Rochester,University of Wisconsin-Madison,硕士录取。

天津大学 船舶与海洋工程专业 Case Western Reserve University,新加坡国立大学。海洋工程PH.D全奖录取。

南开大学 光电 University of California-Berkeley,University of California-Los Angeles,硕士录取

北京航空航天大学 数学与应用数学 加州大学欧文分校, 应用数学PH.D全奖。

山东大学威海分校:应用数学 University of Notre Dame,Tufts University,数学PH.D全奖。

本科案例:

北师大附中 Cornell University,Rice University。本科新生录取

北京四中 MIT,University of Pennsylvania,Cornell University。本科新生录取。

人大附中 Yale University,University of Pennsylvania,Brown University。本科新生录取。

南开中学 Northwestern University。本科新生录取

汇佳私立高中 Brown University,Northwestern University,本科新生录取

哈尔滨工业大学 University of California-Berkeley,University of California-Los Angeles,Georgia Institute of Technology,本科转学录取。

向他提问

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
               

关注一诺留学微信

关注一诺留学微博

版权所有@2012-2016    一诺留学网    京ICP备12034294号-1

联系电话:400-003-6508  010-62680991     传真:010-82483329     邮箱:service.bj@yinuoedu.net