出国留学首选一诺留学

　　参考翻译

　　美国防部长阿什·卡特称，美国将向伊拉克派遣特种部队，打击活跃在伊拉克和叙利亚的“伊斯兰国”极端组织。卡特表示称，部队将完成突袭、解救人质、抓获“伊斯兰国”领导人等任务。美军特种部队拥有独一无二的强大战斗能力，能够增强空中打击力度。获取宝贵的地面情报，提高空袭效率，最重要的是协助当地武装重夺，并占领“伊斯兰国”土地。我们拥有这样的影响力，我们希望将其扩大。请听本台驻华盛顿记者加里·奥当诺奎对此次行动的分析。今天早上，阿什·卡特在众议院委员会上“声情并茂”。他称他要让激进组织每天晚上夜不能寐，不知道谁将会从窗而入。所以很有可能向叙利亚派遣特种部队，伊拉克是绝对会有的。部队进行突袭行动。杀害“伊斯兰国”头领。解救人质。美方对加强打击力度有了清醒的认识，空袭远远不够。并呼吁联盟其他国家同样派遣地面部队。

　　在刚果民主共和国东部，联合国动用直升机对乌干达武装分子实施打击。周日，“民主力量联盟”袭击联合国维和部队，联合国随即做出回击。北基伍省地区发生暴力冲突事件，7名市民在医院被砍死，还有20多人在冲突中丧生。该地区频繁遭受十几只武装力量侵袭。

　　去年10月，一名黑人青年遭警察枪杀，民众再次举行抗议示威活动，芝加哥警察局长加里·麦卡锡遭解雇。上周枪击视频公布于众，芝加哥警察枪击了17岁黑人兰库·麦克唐纳。该警察也遭到了一级谋杀罪指控。

　　数百名科学家齐聚华盛顿，参加人类基因编辑峰会。诺贝尔获得主戴维·巴尔的摩认为，与会代表应该审视这项新技术为人类所带来的一系列深刻问题。请听费格斯·沃尔什为您从华盛顿带来的报道。人类发现

　　基因编辑技术也只不过短短三年，许多国家也已经着手进行应用。病人或将可以通过移除病变组织，重新注入健康细胞的方式治愈疾病，这为肌肉、血液以及免疫系统疾病患者带去了希望。但如果对人类胚胎进行基因编辑，更改过的DNA将代代延续。那么这将有助于治疗遗传疾病。BBC全球新闻。

　　“脸书”创始人马克·扎克伯格宣布千金麦克斯诞生。他随即承诺捐出大部分资产，为女儿营造良好生活环境。请听大卫·李为您从洛杉矶发回的报道。扎克伯格与妻子普莉希拉·陈在“脸书”上为女儿写信。他们说“陈-扎克伯格计划”将追求平等、教育以及推动人类发展。夫妻称将为该计划捐赠股票，每年的捐赠数额约为10亿美金。但扎克伯格称在可预见的未来，他依旧是“脸书”的绝对掌门人。

　　“国际特赦组织”表示称，厄立特里亚的征兵制度为难民危机火上浇油。称服兵役相当于强制劳动，许多被分配去盖房子，有的去当农民，一去就是数十年。请听托米·奥拉迪波的报道。特赦组织希望国际社会能够意识到厄立特里亚的“无限期兵役”是在践踏人权。该组织称强制“征兵”是年轻人逃离的主要原因。大部分人不得不非法逃离，跋山涉水，目的地通常会是欧洲。许多成功逃离的人对“国际特赦组织”说，工作环境极为恶劣，如果谁想逃跑，军方将对你实施严惩。

　　1976年，阿根廷政治犯在秘密拘留中心生下一子，如今，她与儿子首度相见。一家非共产主义家庭收养了

　　儿子马里奥·布拉沃，这种做法在独裁时期非常普遍。他与母亲萨拉团聚，之前他对自己的身份产生了怀疑，并进行了DNA检验。布拉沃称看到妈妈还活着，这真是个奇迹。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )