出国留学首选一诺留学

　　参考翻译

　　法国举行首轮大区选举，极右翼政党“法国国民阵线”获得近30%选票，高居榜首。上个月，“伊斯兰国”极端组织对巴黎制造袭击案，130人遇难，而这也是袭击后的首轮选举。“国民阵线”领导人玛琳·勒庞表示称，“法国国民阵线”已经成为法国第一大党。人民表达了自己的愿望，法国抬起了头。此次选举打破了之前的平衡，证实了政府观察员不愿承认的事实，“法国国民阵线”毫无疑问成为了法国第一大党。执政党社会党得票率降至第三，并称将在第二轮选举中迎头赶上，阻止“国民阵线”获胜。

　　根据BBC时事节目《广角镜》了解，瑞士检方正在对前国际足联主席塞普·布拉特进行刑事调查，与此同时，联邦调查局也在对他进行调查。此次是关于90年代某体育行销公司行贿足联官员案件，其中包括前主席乔·阿维兰热。请听本台体育记者唐·罗的报道。塞普·布拉特称对受贿并不知情，也没有采取任何行动。根据《广角镜》所说，他们看到了一封由联邦调查局所掌握的信件，信中证明布拉特完全知情。显然，上面有阿维兰热的签名，信中谈及了布拉特与阿维兰热的受贿信息。信中写到布拉特对行贿一事“完全知情”，并一直都有“知会”他。布拉特拒绝对此事做出回应。

　　委内瑞拉举行议会选举，反对党联盟赢得大会多数席位，自从已故乌戈·查韦斯领导社会主义统一党以来，反对党首次掌控国会。许多选民在亲政府地区燃烧烟花，播放音乐。许多投票站在开门之前就已排起长队。请听塞尔·戴维斯为您从加拉加斯发回的报道。此次选举使用了电子投票器，投票的公平性，透明度大大增加，有关亲政府的新闻报道不绝于耳，但反对者认为这违反了选举法规。总统尼古拉斯·马杜罗表示称谁也别想，用他的话来说盗取“查韦斯的社会主义果实”。但反对党联盟认为，人民深陷经济危机泥潭，我们要赢得他们的支持。

　　副总理西格马尔·加布里尔呼吁沙特停止资助激进清真寺，这将助涨“伊斯兰国”极端组织。加布里尔表示称，德国许多激进分子出自这些清真寺，他们宣扬极其保守的瓦哈比教义。BBC全球新闻。

　　在希腊首都雅典，警方与左翼示威者发生暴力冲突，7年前，一名15岁少年遭警方枪杀，当天正值少年去世7周年。示威者向警方投掷燃烧弹，投掷砖块，砸毁车辆。警方发射了大量催泪弹。

　　土耳其方面表示称，将暂停向摩苏尔附近地区派遣军队，目前该地区处于“伊斯兰国”控制之下。周六，伊拉克政府称对土方派军一事并不知情，并要求土耳其方面撤军。土耳其总理艾哈迈德·达乌特奥卢将对此向伊拉克总理阿巴迪发表声明，在伊拉克问题解决之前，暂停向伊拉克派兵。

　　几个小时之后，在白宫总统办公室，总统奥巴马将就上周加州特大枪击案件发表电视讲话，此举实为罕见。白宫表示称，总统将阐述现阶段反恐局势以及政府对策。请听大卫·威利斯的报道。联邦调查局对此案展开了大规模调查。美国司法部长洛蕾塔·林奇表示称，已经对300多人进行了询问。她进一步称总统此举的目的是要安抚民心，美国将摧毁“伊斯兰国”等其它恐怖组织。

　　有报道称，前美国总统吉米·卡特的癌细胞消失。医生一直在治疗他脑中的四个黑素瘤。

　　无人火箭在加州卡纳维拉尔角升空，它将前往国际空间站完成货运补给任务。自今年6月猎鹰9号火箭升空爆炸后，美国首次发射火箭。自此，国际空间站一直依靠俄罗斯和日本补给。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )