出国留学首选一诺留学

　　参考翻译

　　委内瑞拉选举委员会证实，反对党联盟在周日的选举中赢得三分之二多数议席。此次大胜将赋予民主团结联盟更多权力，并将对尼古拉斯·马杜罗总统领导的统一社会主义党发起挑战。包括组织全民公投，提前撤销马杜罗任期。据称，反对党的重中之重是要释放反对派领导人，将委内瑞拉从经济危机中解救出来。反对派联盟领导人为杰西·托雷亚尔瓦。目前，我们要向政府发出呼吁。呼吁政府尽快就经济和社会问题采取措施。国家食物短缺现象严重。

　　为了搜寻一名劳工运动领导人，警方在首尔曹溪寺展开突袭行动，寺方警告称此次突袭是宗教迫害举动。首尔警方称除非嫌犯自首，否则将在几小时内展开突袭。请听斯蒂芬·埃文斯为您从首尔发回的报道。近一个月前，首尔发生大规模示威活动，自此以后，联盟领导人就一直居住在曹溪寺。政府声称此次为非法“暴力示威”活动。警方称韩相均有意煽动暴力活动。韩国保守右翼政府与左翼政党积怨与日俱增，并指责政府削弱民主力量。

　　美国亿万富翁，环保活动人士道格拉斯·汤普金斯在智利划独木舟时不幸身亡。独木舟遭遇翻船，汤普金斯因严重低温症不幸逝世。享年72岁。他是“北面”乐斯菲斯公司，以及“Esprit”的联合创始人。请听詹姆斯·里德的报道。用他自己的话说，道格拉斯的生财之道是销售“无用物”。他与合伙人共同创建了“北面”和“Esprit”。但在80年代末，他却投向了巴塔哥尼亚的环境保护事业。并在阿根廷和智利投入数亿美元，建立大型自然保护区。此项计划争议不断，许多人认为这将威胁经济发展，甚至是国家主权。但对于道格拉斯·汤普金斯而言，保护生物多样性超过一切。他深爱原始自然，曾下决心保护它，但他却在那里不幸逝世。

　　周二晚间，塔利班武装对坎大哈一处军事基地发动袭击，劫持人质，阿富汗安全部队与之僵持不下。军事重地发生武装袭击，9人已确认死亡，该地为坎大哈机场，同样也是北约和阿富汗联合军事总部所在地。当地媒体称死亡人数仍有可能上升。BBC新闻。

　　卢旺达宣布于下周18日举行全民公投。宪法修正案允许总统保罗·卡加梅连任，他也将于2017年第三次连任总统。由于300万民众请愿，国会于上月通过此项决议。自1994年大屠杀以来，卡加梅因重建卢旺达而得到民众认可。但有反对者称他开始无法容忍反对意见。

　　联合国“防止灭绝种族罪行问题”特别顾问警告称，如果政变危机无法制止，布隆迪或陷内战泥潭。阿达马·迪昂表示称，政府军和反对派发生宗族冲突。并使用重型武器。他担心此举或将摧毁“阿鲁沙和平协议”。如果真的发生，还有可能出现更为严峻的问题。

　　美国称根据调查报告显示，伊朗于上个月试射弹道导弹，这违反了联合国有关伊朗弹道导弹活动的决议。美国驻联合国大使萨曼莎·鲍尔。美国政府正在加紧确认工作，我不想提前做出行动，但就像上次所发生的，如果此次行动得到了证实，并确实违反了联合国安理会有关决议，那么美方将采取“适当行动”。伊朗方面称，任何制裁行动都将违背今年年初的核协议。

　　美巴两国举行预备会议，商讨既冷战开始的赔偿问题。古巴方面希望美方赔偿1959年古巴革命以来的经济封锁损失，总计超过1200亿美金。美方代表美国企业和公民向古巴索要80亿美金。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )