出国留学首选一诺留学

　　参考翻译

　　总统奥巴马表示称，美国将进一步加大对“伊斯兰国”极端组织打击力度，但他同时也承认这将是一场“硬仗”，并需要尽快看到成果。在五角大楼，奥巴马叙述了多名遭到美军杀害的极端组织头目。请听加里·奥多诺霍为您从华盛顿带来的报道。总统列举了多名在过去数月遭到美军刺杀的“伊斯兰国”高层，例如负责该组织石油生产的阿布·萨亚夫。以及刺杀“伊斯兰国”二号人物。并警告极端组织头目，称“你将是下一个”。还有就是我们已经了解到， 美国计划向叙利亚北部和伊拉克派遣特种部队，几天前，据国防部长阿什顿·卡特所说，美国将让“伊斯兰国”夜不能寐，不知道谁将会从窗而入。

　　美陆军中士鲍维·博格达尔在逃离美军驻阿基地后遭塔利班近5年俘虏，如今博格达尔将面临军事审判。他将面临擅离职守，违反军规指控。请听简·布莱恩为您从华盛顿带来的报道。2009年，就在博格达尔逃离阿富汗东部美军基地几小时后被塔利班抓获。他的失踪引发了大规模搜寻行动，其他士兵也因此而遭受危险。5年后，博格达尔重获自由，而美方付出的代价是释放五名关塔那摩监狱人犯。美国将他视为英雄。但不久后，他却遭到了擅离职守，违反军规罪指控。若被判有罪，他或面临终身监禁。

　　在为期三年的哈瓦那和平协议中，哥伦比亚政府最终与反政府武装“哥伦比亚革命武装力量”就敏感问题达成协议。在半个世纪的武装冲突中，双方称已经就遇难者赔偿，公正问题达成协议。

　　美国喜剧演员比尔·科斯比起诉多名女性，称她们的目的就是索要钱财，科斯比曾遭到40多名女性的性侵控诉。请听皮特·博尔特从洛杉矶发回的报道。根据此次诉讼案，原告打算损害科斯比声誉，索要赔偿。她们希望通过性侵来毁他名誉。根据科斯比律师所说，她们的目的就是要诋毁当事人人格，获取钱财，这是她们有意而为之的。科斯比表示称，他既没有向被告下迷药，也没有对其实施性侵。近几年来，控诉科斯比的女性不绝于耳。他也曾多次否认。BBC全球新闻。

　　也门将临时停火时间推迟到周二中午(当地时间)，沙特联军也将停止对胡塞武装实施打击。沙特国家新闻社表示称，联军指挥官对任何违反协议行为保留反击权利。此次停火协议为期7天，与此同时，也门各方冲突代表正在瑞典进行秘密和谈。

　　欧盟正式就塞尔维亚入盟展开谈判。塞尔维亚总理武契奇表示，此次布鲁塞尔会谈意义重大。我要向塞尔维亚人民表示祝贺，这是一次伟大的胜利。这是伟大的一天。我们正在见证历史。入盟已不再是梦。我们要做的就是全力以赴。如果我们兢兢业业，我敢保证我们一定能够成为欧盟大家庭的一员。与此同时，欧盟与土耳其也重新开启了搁置已久的入盟会谈。今年11月，双方同意重启入盟谈判，前提是土耳其承诺拦截从该国进入欧洲的叙利亚难民。

　　根据联合国难民署所说，包括一名联合国工作人员在内的两人在索马里遭不明身份枪手杀害。据称，阿米纳·努尔·穆罕默德和司机是在途径首都摩加迪沙时遇难的。过去四年间，阿米纳一直工作在索马里。

　　美国航空管理局表示称，所有小型无人机以及模拟飞行器都必须注册备案。用户还需要支付5美元获取“驾驶执照”。出于对隐私和安全考虑，监管部门承诺制定无人机规章制度。加州消防人员曾抱怨道，无人机干扰灭火作业。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )