出国留学首选一诺留学

　　参考翻译

　　据本台报道，国际田联曾在2013莫斯科田径世锦赛前故意推迟公布涉药名单，而本台也找到了相关证据。BBC发现了一封田联副秘书长尼克·戴维斯写给同事的邮件。请听唐·罗恩的报道。在这份“绝密”邮件中，尼克·戴维斯写道先不要公布俄罗斯运动员涉药信息，在公布名单问题上，国际田联应该学着聪明一些。我们应该等比赛结束后公布名单。戴维斯认为他没有做错，并随即向BBC发表声明，他表示称作为国际田联负责人，维护联合会荣誉是他的职责之一。

　　6名美军士兵在巴格拉姆空军基遭自杀式炸弹袭击，事后白宫方面表示称，美国仍将给予阿富汗人民，阿富汗政府支持。塔利班声称对此事件负责。与此同时，塔利班对阿富汗南部省市赫尔曼德发动猛攻。请听本台国际事务首席记者莱丝·杜塞的报道。赫尔曼德战事已持续一个月，该省有14个区县，塔利班已掌控2区，战火绵绵。其实他们没被打败。他们只是向后撤退。撤回巴基斯坦，或是融入传统社会。实施反击战。这场战争无疑是一场持久战。

　　国际组织谴责匈牙利政府采取排外政策，并将难民与恐怖主义相连。匈牙利电视台，广播台每小时播放排外宣传片。请听尼克·陶的报道。由于匈牙利目前没有难民，从而让此次政府的最新排外宣传显得格外有趣。今年9月，匈牙利关闭匈赛边境，10月关闭匈克边境，此防范措施非常奏效，大量难民转向巴尔干半岛。所以此次排外宣传实际上是在无难民的基础上进行的。

　　阿根廷新任总统马克里要求释放所有关押在委内瑞拉政治犯，委内瑞拉随即指责阿根廷干涉内政。在马克里当选前，两国曾为亲密盟友。

　　联合国儿童基金会表示，“博科圣地”不断袭扰尼日利亚及周边国家，逾百万儿童失学。基金会表示在这6年中，数百所学校遭袭击，洗劫或是烧毁。BBC全球新闻。

　　因足联受贿案调查，国际足联候选人托基奥·塞克斯瓦莱前往美国出庭作证。据本台了解，关于南非向副主席杰克·华纳行贿1千万美金一事，法院对托基奥进行了询问。托基奥是2010南非申办小组成员。他称自己没有做任何违法行为。

　　西班牙首相马里亚诺·拉霍伊称在联合组阁问题上，他将以国家利益为先。在周日的大选活动中，拉霍伊所领导的“人民党”虽然获得多数席位，但无法单独执政。请听汤姆·伯里奇从马德里发回的报道。联合组阁绝非易事。如果“人民党”无法与其它党派联合执政，那么包括反紧缩政党“我们能”党在内的左翼联盟或将联合组阁。但也是困难重重。绝大多数党派打起了改革大旗，但在如何改善经济，以及是否就加泰罗尼亚独立举行公投等根本问题上存在分歧。

　　鉴于新明斯克协议尚未全面落实，欧盟宣布延长对俄制裁至明年7月。俄罗斯认为此举得不偿失。许多欧盟国家已有意向与俄罗斯重修旧好。

　　巴西圣保罗发生大火，19世纪火车站大楼遭毁，楼内博物馆也未能幸免。由英国建造的“车站之光”屋顶也惨遭不幸。一名消防员牺牲。

　　《星球大战》制作公司表示，电影于首映当周就打破全球票房纪录。《星球大战:原力觉醒》的全球票房已超5亿美元。BBC新闻。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )