BBC双语新闻讲解:美国罕见发全球旅行警告

时间:2015-12-09 10:25:29  / 编辑:Abby
   听力文本

  

US.jpg

 

  The Belgium Prime Minister Charles Michel has said the state of alert will remain at the highestlevel in the Brussels area for at least another week. He said the threat of an attack like the onein Paris ten days ago remained "serious and imminent". From Brussels, here's Alex Foseth. Itwill remain the status quo in so much as schools will remain closed, the metro will remainclosed, some public buildings. The advice for people still is to avoid crowded spaces. The PrimeMinister was talking about trying to minimize the risk of big events by canceling those. There isstill a very tense, nervous atmosphere continuing. And I think, as a consequence, we canexpect to see the security services still out on the streets. There is a very heavy presencehere of armed forces, of police. And it is disrupting obviously day to day life. The Belgianauthorities also say they have charged a fourth suspect with terrorism related activities, butSalah Abdeslam who is thought to have been involved in the Paris attacks is still at large.

  French police are analyzing what may be a suicide belt which has been found by rubbishcollectors in the southern Parisian suburb of Montrouge. It is being examined to see If it couldbe worn by Salah Abdeslam. From Paris, here's Hughes Goldfield. French media quoting sourcesclose to the investigation said that on superficial inspection, it looks like the devices worn bythe Paris attackers. If it does turn out to be a suicide belt, then it could provide an importantclue to the movements of Salah Abdeslam on the night of the attacks. He was intending to blowhimself up too but decided against it. Phone tracers put him late that evening close to wherethe belt was found.

  The US Military says that in a single air raid in northeastern Syria, its planes to destroy morethan 280 oil tankers controlled by the Islamic State Group. It's believed that the tankers werehit while they were parked waiting to be loaded. Gary O'Donoghue reports from Washington.Estimates suggest that ISIS nets around $500 million a year from its illicit trade in oil. Thisweek's strike between Al-Hassakeh and Deir al-Zour by ground attack planes took the totalnumber of trucks destroyed in the past week by the coalition to almost 400. A Pentagonspokesman said leaflet had once again been dropped warning drivers to leave their vehiclesbefore the bombing and he said that there had been no reports of civilian casualties.

  The United States has issued a worldwide travel alert warning American citizens of increasedterrorist threats. The official advice says current information suggests that groups such asIslamic State, Al-Qaeda and Boko Haram continue to plan attacks in multiple regions. It urgesAmerican travelers to be vigilant in public places or when using public transport, and to avoidcrowded places. News from the BBC.

  Poland's new government has said it's not prepared to take in almost 7000 refugees allocatedunder the European union  's migrant relocation scheme. The new Prime Minister Beata Szydlosaid the Paris attacks had highlighted the need to review the EU plan.

  Scientists in California have inserted malaria blocking genes into the DNA of mosquitoes. Thetechnique raises the hope of creating populations of the insect that are unable to transmit thedeadly disease to humans. Mosquitoes are showing increasing drug resistance. Ben Royreports. The researchers experimented with the DNA of a type of mosquito found in India. DrAnthony James and his team show that they can give the insect new DNA code to make it apoor host for the malaria parasite. After a pair of genetically modified parent mosquitoesmated, their offspring inherited the same resistant gene. The trait was passed on to almost100 percent of the offspring of treated mosquitoes.

  The Israeli Military has launched an airstrike on the Gaza Strip in response to a rocket attack insouthern Israel. The army said it targeted a site used by Hamas militants. Earlier on Monday,Israeli security forces said Palestinians launched three stabbing attacks on Israelis in variouslocations.

  The British singer Adele is on course to break the record for America's fastest selling albums.Analysts say her latest release '25' has sold more than 2.3 million copies in the US in threedays. The first single on the album from the recording label Excel is Hello. The current firstweek sales record is held by the boy band "NSync" for their 2000 album No Strings Attached.And that's the BBC News.

上一页1 23 下一页
免费发送到我的邮箱:
推荐专家
  • 姓名:李娜

专业资历

  加入一诺留学前,曾任职于太傻咨询北京总部,多年来在法律、教育、传媒、经济等文商类专业申请方面积累了丰富的经验,熟知美国、英国、香港、新加坡、澳洲等国家留学申请以及签证细节。

成功案例

  帮助数十名学生拿到几个国家的顶级院校录取,包括:芝加哥、康奈尔、杜克大学、宾夕法尼亚大学、西北大学、范德堡大学、南加州大学、波士顿大学、新加坡国立大学、巴斯大学、UCL等世界名校。曾帮助学生凭借88分托福斩获Purdue University, Indiana University(Bloomington)教育技术学PHD offer, 89分托福成功拿到南加州大学LLM录取。引领学生挖掘自身最大潜力,量身定做最佳留学方案。

向他提问

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
               

关注一诺留学微信

关注一诺留学微博

版权所有@2012-2016    一诺留学网    京ICP备12034294号-1

联系电话:400-003-6508  010-62680991     传真:010-82483329     邮箱:service.bj@yinuoedu.net