出国留学首选一诺留学

　　词汇学习

　　1.underbelly n.下腹部

　　例句：The missiles emerge from the underbelly ofthe transport plane.

　　导弹从那架运输机的底部飞了出来。

　　2.molecular adj.分子的

　　例句：This substance has now been cloned by molecular biologists.

　　该物质现在已被分子生物学家克隆。

　　3.unsettling adj.令人不安的

　　例句：The prospect of change of this kind has an unsettling effect on any organisation.

　　这种变化的前景对任何组织都有不确定的影响。

　　4.conscience n.良知

　　例句：I have battled with my conscience over whether I should actually send this letter.

　　我备受良心的煎熬，不知是否真的应该把这封信寄出去。

　　5.memorandum n.备忘录

　　例句：The memorandum was dated 23 August, 2008.

　　备忘录上注明的日期是2008年8月23日.

　　内容解析

　　1.The scales they say are covered in a thin layer oflubricant and almost makes belly these fattymolecules are lined up in an extremely orderlyfashion as well as offering an explanation for thesnake's slimy underbelly.

　　a layer of 一层

　　例句：A fresh layer of snow covered the street.

　　街上覆盖了一层新雪。

　　例句：A thin layer of ice formed over the lake.

　　湖面上凝结了一层薄冰。

　　2.The United Nations says women worldwide have made significant progress since the women'sconference in Beijing 20 years ago. They are in general living longer and better educated.

　　make progress 取得进展

　　例句：This was a refusal to change, to make progress.

　　这就是墨守成规，不愿进步。

　　例句：You can make progress only if you are modest.

　　惟虚心乃能进步.
 

　　参考翻译

　　为了最大程度降低叙利亚空袭冲突，美苏两国签署了谅解备忘录。在这之前曾发生了几起事件，由于飞行距离太近，美国指责俄罗斯采取了不安全，不职业的做法。五角大楼发言人彼得·库克表示称，备忘录中包含了一些具体协议。包括安全飞行距离，我们有世界上最专业，能力最强的飞行员，他们以非常专业的水准执行叙利亚任务。我们呼吁俄罗斯能够和我们一样。我们的飞行员知道什么是安全距离，而保持飞行距离的责任就落在了俄罗斯的头上，就像我们现在所展现的一样，保持最专业的飞行。

　　中国国家主席习近平开启了对英国为期四天的国事访问，在访问的第一天，习近平在白金汉宫参加了皇室国宴。在女王的演讲中，她称中英两国关系是全球伙伴关系，并认为习的此次出访是一次决定性的访问。来自BBC中文服务台的霍华德·张对此次访问的重要性进行了分析。此次会晤的重点是，中国将会在未来十年对英国的基础设施建设投进行投资。这些包括核能、高铁以及其他技术领域，伦敦也将成为人民币业务中心，这不仅会给英国经济，同样也会给伦敦带来数十亿资产，英国也将会把中国看成是世界舞台的合作伙伴。

　　科学研究担心东南亚盛行的疟原虫或将蔓延到非洲国家。实验证明，这种对青蒿素有抗药性的疟原虫也能够感染其他品种蚊子。来自美国国立卫生研究院的里克·费尔赫斯特医生进行了此项研究，他警告称传播将会带来灾难性的后果。我们认为这种疟原虫将会很难得到控制。它的扩散也会对任何遏制措施构成影响。对于消灭东南亚疟原虫，人们还需要加强努力。

　　由于嘲弄劳尔·卡斯特罗和菲德尔·卡斯特罗，古巴涂鸦艺术家达尼洛·马尔多纳遭到了监禁10个月的判罚，目前已得到释放。因马尔多纳先生在两只猪上写下现任总统和前领导人的名字而遭到警方逮捕，他也被人们称之为“六”。国际特赦组织称他是一个有良知的人。BBC全球新闻。

　　墨西哥有关方面表示称，他们将会对去年发生在格雷罗州的43名学生失踪案展开重新调查。国际专家此前称之前的调查存在漏洞。专家组成员称他们将重新组成调查小组，并充分利用无人机、卫星等技术进行调查，这其中还包括秘葬地图。政府报告称，格雷罗州警方将学生移交给了贩毒组织，该组织随即杀死学生，并进行焚烧，而国际专家组对此产生了质疑。

　　在自由党以绝对优势获得胜利后，新晋加拿大总理贾斯廷·特鲁多宣布加拿大重新回到世界舞台。在渥太华举行的集会上，特鲁多表示称，加拿大的许多朋友曾对保守党领导下的加拿大表示过担心，称加拿大失去了同情心和建设性的声音。获胜之后，特鲁多与奥巴马进行了首次电话交谈，而对于有意退出“伊斯兰国”极端组织空袭行动的想法也得到了特鲁多的证实。

　　联合国表示称自从20年前北京召开世界妇女大会以来，全球女性发展取得了卓越成效。她们普遍受到了良好教育，寿命也有所提高。然而仍然有数百万妇女遭受暴力和歧视，妇女仍然占据全球成人文盲总数的三分之二。

　　科学家表示称他们解开了蛇腹部“光鲜亮丽”的谜团。请听BBC科学记者乔纳森·韦布的报道。蛇的光滑明亮总会让人惴惴不安，多年以来，科学家就已经对下腹无摩擦有所了解。如今，生物学家与化学工程师一同对下腹表面进行了分子层面研究。他们表示称，蛇的下腹表面覆盖了一层厚厚的润滑剂，这也使得下腹的粗壮分子有序排开，从而也解释了下腹润滑的原因。这项发现能够帮助工程师设计出防止磨损，低摩擦的裤子和涂层。BBC新闻。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )