出国留学首选一诺留学

　　参考翻译

　　耶路撒冷警方在图谋刺伤该市以色列人的几起袭击中击毙了2名巴勒斯坦人。在西岸的伯利恒，数十名巴勒斯坦抗议者与以色列军队发生冲突。Paul Adams报道。

　　耶路撒冷发生了新的袭击。一名以色列女子夜幕降临后在繁忙路段登上公交车时被刺伤。警方表示她的伤势并不重。袭击者已被击毙。袭击事件发生时，当局刚刚宣布了一起重大安全行动。全国增派了数百名士兵。总理内塔尼亚胡试图终止巴勒斯坦袭击潮。耶路撒冷几个阿拉伯社区新设了以色列检查点。

　　一项新的调查发现埃博拉病毒可以在男性幸存者体内存留至少9个月，远远超过此前认为的时间。研究人员从塞拉利昂近100名感染埃博拉疫情后康复的男性体内提取了精子样本。在四分之一的研究对象中，病毒在他们患病7至9个月后仍然存在。目前还不清楚是否会传染。

　　巴西军方首脑警告称，国家有出现社会危机的危险。巴西正面临严重的经济低迷，国有石油公司贪腐丑闻，并试图弹劾总统。里约热内卢，Will Davis报道。

　　本周末向同僚发表讲话时，Eduardo Villas Boas将军警告称，巴西正经历一场政治，经济和民族危机，可能会对社会稳定带来负面影响。细节消息刚刚出来，但是这位参谋长的言论可以被理解为对禁忌区域的警告。巴西总统罗塞芙正努力抓紧权力。破坏性的贪腐丑闻和经济衰退削弱了他们的支持和权利。几周来，国会反对者们一直试图开始对总统的弹劾程序。

　　墨西哥警方逮捕了一名14岁的男孩，他在社交网站脸书上被雇佣进行契约杀人。这名被称作FS thing的男孩告诉警方，边境城市蒂华纳一个贩毒团伙给了他一把枪，用出租车搭载他去射杀一名对手。

　　奥巴马总统宣布美国将向喀麦隆派遣大约300名军事人员，实施空中监控和侦察行动。这是华盛顿增加打击博科圣地激进分子努力的一部分。GD在华盛顿报道。

　　情报搜集工作可能会由无人机进行，预期他们将会在喀麦隆边境以外的其他国家执行任务。高级政府官员告诉BBC，这些军事人员已经受到邀请，与喀麦隆政府合作。他说，军队将会前往喀麦隆军队运作的两个现存的军事基地。

　　BBC世界新闻。

　　美国一名高级官员告诉BBC，美国和俄罗斯军队即将完成理解备忘录。他们在叙利亚上空开启了基本的空中安全程序。双方希望防止在平行但并不协调的空袭中发生飞机碰撞的事故。

　　超过100名卓越的美国女性成立了游说团体，抑制枪支暴力，这是总统选举早期的辩论话题。Bi-partisan组织由前国会女议员Gabrielle Giffords领导。她曾在2011年自杀未遂。

　　科学家出土了生活在1.25亿年前一只哺乳动物的化石。他们表示，这具化石保存的非常完好，他们可以对骸骨进行详细分析。RM报道。

　　研究人员称这只远古哺乳动物是非常可爱的毛茸茸的一团。化石是在西班牙中部一座石材矿山中发掘出来的，不同寻常的是，它的内部器官，皮肤和皮毛保存都非常完好。它的体型应该很小，介于老鼠和大老鼠之间，有着大大的耳朵和尖尖的脸，柔软的毛茸茸的腹部还有鬃毛。但是它的下背部被短短的绒毛覆盖，它还有脊椎和坚硬的鳞片，帮助防御栖息地内的掠食者，比如恐龙。

　　贝宁前总统马蒂厄·克雷库(Mathieu Kerekou)去世，享年82岁。克雷库在1972年的军事政变中夺取政权后领导了这个国家长达30年的时间。由于他的政治立场不断改变，他被人们起了“变色龙”的绰号。首次接受马克思主义之后，这位已故总统为多党政治铺平了道路，并于1996年成为民主选举的总统，重掌权力。政府宣布全国哀悼一周的时间。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )