出国留学首选一诺留学

　　参考翻译

　　斯洛文尼亚政府称，有关方面阻止了一趟从克罗地亚驶入斯洛文尼亚的列车，车上载有大量难民。警察局女发言人称，警方是在斯洛文尼亚边境小镇多波瓦阻止了这趟列车，车上载有大约200名难民。早间，克罗地亚政府称，他们已无力接纳来自塞尔维亚的难民，请听盖得·罗尼从克罗地亚首都萨格勒布发回的报道。同匈牙利一样，克罗地亚也关闭了与塞尔维亚的边境道路，切断了前往希腊，土耳其等北欧国家的主要道路。萨格勒布官方称，他们别无选择。从周三开始，有超过数万名难民进入了克罗地亚，就在前一天，匈牙利制定新法，将越境视为非法行为。克罗地亚曾试图将难民移至庇护中心，然而由于人数过多，许多人不得不露宿街头。

　　叙利亚政府军对反对派所控制的区域实施了空袭。在达拉省的布撒镇，有至少15人因此次空袭而死亡。在北方的阿勒颇，激进分子称在过去两天里，有超过40人在这场空袭中丧生。又有报道称，政府军战机对拉卡省实施了数十次的空袭行动，拉卡省也是“伊斯兰国”极端组织的大本营。

　　国际足联秘书长瓦尔克已被解除职务。多家媒体报道称，他与一起高价倒卖求票案有关。请听理查德·康沃伊的报道。国际足联相关人士对BBC称，由于国际足联急于展现改革成果，所以瓦尔克的职位也就变得摇摇欲坠。从某种程度上讲，由于这项指控，国际足联不得不做出将瓦尔克停职的决定。然而，国际足联所希望证明的是，他们对贪污指控的零容忍态度。而瓦尔克对该指控给与了否认。

　　美联储决定不加息，自从7年前金融危机以来，美联储的利率已接近0。美联储掌门珍妮特·耶伦称，美国的失业人口降低了，劳动市场得到了改善，然而，通货膨胀率仍比预想的要低。BBC驻华盛顿记者米歇尔·弗勒里称，中国的经济放缓也是导致不加息的因素之一。回到1998年的亚洲金融危机，当时的全球活动左右着利息的走势，至少你可以从美联储的强烈态度上看出。然而事实上，推迟利息变动受到了新兴经济体的欢迎。由于所借贷的美元货币，数额也将会有所增加。BBC全球新闻。

　　在一场因点火开关缺陷而引发的刑事案件中，美国汽车制造商通用汽车同意支付9亿美元，之前，通用公司并没有因该问题而召回数百万辆汽车。点火开关问题可能会导致引擎熄火，刹车失灵或是无法打开气囊，而通用公司也承认到，他们并没有公开这一问题。

　　德国警方射杀了一名疑似伊斯兰极端分子，之前，这名男子在柏林刺伤了一名警员。请听达米安·麦克吉尼斯的报道。警方接到多人报警，称该男子当时正在马路上挥舞利刃。就在警方抵达现场时，该男子袭击了一名警员。目前，该女警正在医院接受治疗，情况稳定。这位名叫约瑟夫的男子已被击毙。约瑟夫经曾被德国法院判为恐怖组织成员，并参与了2004年刺杀伊拉克总理的计划。

　　贝宁政府称本周五，总统托马·博尼·亚伊以及塞内加尔总统将前往布基纳法索参与斡旋，之前布基纳法索发生了政变。周三，在布基纳法索举行的内阁会议上，总统卫队逮捕了过渡政府总统和总理。国家电视台称，前总统孔波雷的亲密盟友已经成为了布基纳法索的新领袖。

　　几内亚比绍总统已任命新总理，为了解决国内政治危机，这是本月所更换的第三名总理。卡洛斯·科雷亚曾三次担任几内亚比绍总理。自从瓦斯总统于上月解散政府后，几内亚比绍就陷入了政治动乱之中。

　　6名因被埃及军方误认为极端组织的墨西哥游客已经启程回国。当时游客正在西部沙漠地区进行野炊，这场袭击还造成另8名墨西哥游客丧生。BBC新闻。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )