出国留学首选一诺留学

　　参考翻译

　　上午好。人们对昨天议会下院的交锋非常感兴趣。工党新任领导人杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)首次向首相提问。议会成员向内阁大臣们口头提问或书面提问是英国民主制度的关键部分。提问每天都在进行，而不仅仅局限于每周公开的对首相的提问。在上议院，每天都是以一系列这样的问题开始的，部长们面临这种境地，面临超出自己部门的问题非常常见，经常会说出一些推动政治进程的见解。每天开始时半个小时的提问毫无疑问是每天工作中最有效率的部分。

　　当然，探究质疑以获得隐藏的真相并不是英国议会的发明，其历史像人类文明那么悠久。大约2500年前由希腊苏格拉底开创的提问方法一直处于后世伦理批判性思维和检验假设科学方法的中心。报道引用他的话说，“我不能教给任何人任何事，我只能让他们思考。”而有些人则不是很赞赏这句话，他们的辩论在他不懈的追问下显得非常肤浅。这导致他的判罪和死亡。

　　另外一位依赖提问的力量的导师是来自拿撒勒的耶稣。四福音书赞誉他三年的游历讲学期间提出了135个问题。其中一些问题是基础性的，比如“如果一个人赢得了整个世界，却丧失了灵魂，还有什么益处?”还有一些是挑衅性的，“为什么你称呼我为上帝啊，却不按照我说的来做?”“为什么你能看见你兄弟(别人)身上锯末屑那么小的缺点，却注意不到自己眼中木板那么大的缺陷?”其中一些来自他个人的痛苦，“上帝啊，上帝啊，你为什么要遗弃我?”

　　耶稣技巧地询问了一些修辞问题，以有力却不好斗的方式强调自己的论点。“这一代人为何寻求符号和指示?”比“你们这些顽固的多疑的人们”好得多。探究质疑有效而不威吓。或许未来的几个月我们会看到下院出现更多这种类型的提问和回答。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )