BBC双语新闻讲解:欧盟摊派12万难民新政难产

时间:2015-09-21 10:49:41  / 编辑:danyang

  听力文本

  

nanmin.jpg

 

  EU ministers meeting in Brussels have failed to reach an anonymous agreement on acontroversial plan to relocate 120 thousand migrants with binding quotas for individualmember states. The BBC Brussels correspondence said there is enough support to adopt theplan against the wishes of some central European countries, but the EU will hold further talks inthe hope of maintaining the unity. Luxembourg Minister of Immigration and Silent, JeanAsselborn said a clear majority of countries had agreed to the scheme in principle. “A lotmajority of member states have committed in principle to the additional relocation offurther 120 thousand people who desire to the international protection has part of thismassive migrate reflows. The commission’s proposals will serve as the basis for an agreement.The presidency will consider this work as top priority and we are ringing for adoption on acouncil meeting on October the 8th.

  New laws have come into force in Hungary allowing police to arrest and charge migrant enteringthe country illegally. Police also sealed a key railway crossing points that have been used by tensof thousands people to enter the EU from Serbia.

  The United States says it believes Russia is establishing a military air base in Syria. Thepentagon’s spokesman says there has been a steady flow of people and equipment of theairfield near the port Latakia in the past week. But he said there was no sign of any fight planesor helicopters being moved in. The State Department spokesman, John Kobe said the Russianmoves will not help to solve the conflict in Syria. It certainly appears as though, they arecontinuing to support this, what we would like to see is movement toward a political transitionin Syria and we still believe there is an opportunity to pursue that kind of transition inconcert with Russian authorities. What will make it incredibly difficult is continue support for theAsad regime, from a military perspective.

  The European aircraft manufacturer Airbus has opened its first factory in the United States.Mishell Flory has more. Airbus has taken a rival Boeing in its backyard,opening its first facilityin America. The union   Alabama allows Airbus to deliver its A320 and A321 planes to its UScustomers faster. It’s first order here is going to American carrier JetBlue, and there is anotherbenefit. Alabama is one of the so-called Right-to-work states. When local laws make it difficultfor trade union   s to operate. It’s one of the big reasons manufacturers are attracted to suchstates.

  Newly released files showed that Argentine soldiers were subjected to abuse and torture bytheir own superiors during the Falklands War against Britain. Records from Argentina’s armedforces contains the tesimonies of hundreds of soldiers who fought in the two monthscampaign in 1982. The soldier said they were badly equipped, cold and hungry. BBC news.

  The Brazilian government has announced spending cuts and taxing increase in more than 15million dollars has tried to cut a huge fiscal deficit and revive the troubled economy, themeasures include cut housing and education programs which were the backbone of PresidentDilma Rousseff reelection campaign last year.

  Columbia says a Venezuelan military jet has entered its airspace for second consecutive day.Relations have been tense since Venezuela closed its border with Columbia nearly a month agoas part of the anti-smuggling operation. Leonardo Rochas has more. The first incidenthappened yesterday according to Columbia troop, military jet entered Columbia territory inapparently flow over a military base in the north of the country. Today they announce therewas another incident. A plane went 10 kilometers into the Columbian border.

  The Venezuelan government,foreign minister Delcy Rodriguez deny this attendency, say this isall fabricaion and a talks between the two president.”

  In the last televised debating Greece ahead of general election on Sunday, the leader of the leftwing Syriza party Alexis Tsipras has rejected an invitation from his conservative rival to joina coalition government. The interim leader of the centre-right New Democracy party saidGreece needed united team to negotiate the terms of the country’s latest bailout.

  State officials in California say 23 thousand people have been driven from their homes by twowild fires in the north of the US state, which is suffering from a severe drought. One personhas died and others are reported missing. Forestry and Fire officials said there are dozens offire alight covering a total area of more than 1800 square kilometers.

  The Chief Justice of Ghana has spoken publicly for the first time since a corruption scandalgoverning the country's judiciary. Georgina Theodora Wood has promised to take swift anddecisive action over 34 high court and lower court judges accused of taking bribes. That's thelatest BBC world service news.

  词汇学习

  1.judiciary n/adj.司法部

  例句:The judiciary must think very hard beforejailing non-violent offenders.

  司法部在将非暴力犯罪者投入监狱前必须经过审慎的考虑。

  2.coalition n.联合

  例句:The Liberal leader has announced his party's withdrawal from the ruling coalition.

  自由党领袖已宣布该党退出执政联盟。

  3.interim adj/n.过渡的

  例句:She was sworn in as head of an interim government in March.

  她3月份宣誓就任过渡政府首脑。

  4.rival adj/n/v. 对手

  例句:Leaders of some rival factions signed a peace agreement last week.

  上周,一些敌对派系领导人签订了和平协议。

  5.proposal n.提议

  例句:This proposal is by no means a sure thing.

  这个提议绝不会理所当然地获得通过。

上一页1 2 下一页
免费发送到我的邮箱:
推荐专家
  • 姓名:张弼

专业资历

加入一诺留学前,曾任职于太傻咨询北京总部,担任服务部理工项目组负责人。太傻全国高校巡回讲座主讲人。多年来在理工类申请及签证方面积累了丰富的经验,对于理工科各个专业申请有自己非常独到的见解,并且对于如何获得高额奖学金也有自己一套独特的理念和方法。

成功案例

从业多年来帮助多名学生拿到美国TOP20大学的录取及奖学金。其中不乏Stanford University、University of Pennsylvania、Columbia University、Cornell University、UC-Berkeley、Yale、Caltech等顶尖名校。

向他提问

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
               

关注一诺留学微信

关注一诺留学微博

版权所有@2012-2016    一诺留学网    京ICP备12034294号-1

联系电话:400-003-6508  010-62680991     传真:010-82483329     邮箱:service.bj@yinuoedu.net