出国留学首选一诺留学

　　参考翻译

　　联合国难民署警告匈牙利称，未来几天或将有数万名难民抵达匈牙利。难民署敦促匈牙利做好登记和接收工作，难民署正在提供人道主义援助。在布达佩斯召开的新闻发布会上，联合国难民署地区协调员就难民人数做出了回应。未来几天，来自希腊的难民将至少达到3万7千人，目前，在塞尔维亚的难民人数为5000人，未来十天内我们这里的难民人数将达到4万2000人。

　　数百名抗议者挥舞土耳其国旗，围攻了亲库尔德党人民民主党总部。这座位于首都安卡拉的建筑火光冲天。人民民主党称土耳其其他城市的办公地点也成为了攻击目标。由于土耳其军方与库尔德激进组织之间的冲突不断升级，因此造成了这场暴力事件，7月，双方停战协议瓦解。请听塞巴斯蒂安的报道。土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安承诺将进行全面反击。双方对峙局面已经长达10年之久，而此次暴力事件让本想结束对抗局势的希望破灭，3年前，埃尔多安签署了“和平与和解协议”，而这也引发了冲突。随着停战协议的瓦解，该协议也毁于一旦。不管是埃尔多安还是库尔德党，到目前为止均符合双方利益。在最近的一次大选中，由于亲库尔德党人民民主党史无前例的获得了多数选票，导致总统的正义与发展党失去了选票。而总统宣布将在11月再次举行大选，这次他希望能够重新组阁。

　　瓜地马拉法官下令羁押前总统奥托·佩雷斯·莫利纳，他被指控犯有贪污罪，因此次贪污丑闻，全国举行了数月的抗议活动。请听基蒂·沃森的报道。对于佩雷斯·莫利纳来说，是从天上到地上的改变，数月以来，他一直拒绝辞职。由于被解除豁免权，上周，佩雷斯·莫利纳不得不选择辞职。目前，瓜地马拉法官允许了检察官的要求，就海关诈骗、敲诈勒索以及受贿罪对莫利纳提起公诉。检察官可以对事件进行调查的时间为3个月，之后，莫利纳将接受审判。莫利纳涉嫌参与海关一案，为了使企业降低进口关税而收受数百万美元贿赂。然而，前总统否认与此案有关。

　　在肯尼亚首都内罗毕，警方逮捕了三名嫌疑人，之前一名男子曾试图将装有炸弹的袋子带进商店。保安人员将其制服，拆弹组也将炸弹进行了爆破。警方称三名嫌犯均为本国人，并非来自索马里，并不与任何组织有关。BBC全球新闻。

　　在美国肯塔基州，一名因基督教义而拒发同性结婚证的官员已被释放。人们举着白色十字架为她呐喊，因这次出狱，金·戴维斯感谢了上帝。“感谢上帝，您的信仰者聚集在了这里，你们是强大的。圣灵了解我们每一个人。不要让恶人进入，因为上帝就在这里。”早间，联邦法官称，她的同事继续完成了对同性夫妻颁发结婚证的工作，她表示非常满意。

　　美国巴尔的摩与格雷达成和解，赔偿格雷家属600多万美金，今年4月，该黑人男子在警察拘押期间“非正常”死亡。他的死也引发了巴尔的摩数天的暴乱活动。巴尔的摩市长称，此次和解协议并不等于警方承认了事故责任。她称该协议将不会影响对6名警署的刑事诉讼。巴尔的摩警察协会对这次赔偿进行了批判。

　　乌克兰方面称，乌克兰东部地区的武装冲突目前处于最为平缓的局面，这是自18个月前乌克兰与俄支持的民间武装展开冲突以来的首次。记者称，上周宣告破裂的停火协议似乎并没有打响，然而，乌克兰总统警告称，仍然存在全面冲突的危险。联合国数据显示，到目前为止，因暴力冲突而死亡的人数接近8000人。

　　巴基斯坦最高法院命令政府将乌尔都语作为官方语言。由3人组成的最高法院法官团称，政府几乎不需要使用英语，因为许多巴基斯坦人不懂英语。如今，政府需要用英语和乌尔都语来从事商业活动。BBC新闻。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )