出国留学首选一诺留学

　　参考翻译

　　匈牙利坚持封锁首都布达佩斯国际火车站的决定，移民希望从这里前往欧洲其他国家。数百名移民希望乘坐火车前往奥地利和德国，却遭到了禁止。然而，匈牙利政府发言人认为政府在面对危机时采取了正确的举措，称这样做遵循了欧盟法。这里，几乎没有人履行了法律义务。看看这张地图。匈牙利不是边境国家。6月末，各国首脑在欧洲峰会上认定了所谓的“边境国家”。希腊和意大利需要建立一个大熔炉，制定相关法律法规来约束移民潮。然而这些并没能够发生。据预计从今年年初开始，仅希腊就迎来了24万移民。

　　由于担心中国经济增长，全球股市再次大跌。伦敦跌幅超3%。纽约道琼斯股票指数收跌近3%，趋势与欧洲股市相似。请听塞缪尔·贺森为您从纽约发回的报道。对于华尔街来说，八月是即2012年后最悲惨的月份，而九月一开始也是艰难前行。由于担心中国经济放缓，有报道称中国的制造业指数迎来了三年内的最低值，而中国也是全球第二大经济体。然而，美国制造业数据也没有给人们带来欣喜，美国工业增长迎来了即2013年8月以来的最低值。

　　萨尔瓦多警方称上周的黑帮事件造成900多人死亡，这是即20世纪80年代内战之后又一血腥暴力事件。政府正在计划帮助黑帮进行改造，并帮助他们重归社会。请听皮尔兹的报道。警察局长毛利西奥·拉米雷斯称死亡人数之高让人担心。他称造成死亡人数如此之高的原因是黑帮与警察的冲突不断增加，另一个原因是黑帮之间的混战。拉米雷斯先生称在这段时间里，超过60名警察牺牲。人们认为萨尔瓦多的黑帮人数为7万，总统萨尔瓦多·桑切斯·塞伦正在积极处理此事。但是，政府正在准备建立法律法规，帮助黑帮进行改造。

　　教皇方济各宣布，他将允许所有天主教牧师在12月份的“慈悲之年”宽恕那些曾经堕胎的女性。梵蒂冈发表了一封信，在信上教皇承认称，选择堕胎对于许多女性来说是痛苦的决定。BBC全球新闻。

　　肯塔基州的一家地方法院书记员不顾最高法院的裁决，再次拒绝签发同性结婚证。金·戴维斯称她是在“上帝的授权下”进行的。如今，她要面对的是联邦法官，她也会因此而遭到罚款，或是牢狱之灾。在莫尔黑德镇的罗温县法庭上，又发生了对峙局面。你也会对异性夫妻这么做吗?男性和女性?不会。我们今天不颁发同性结婚证。为什么?上诉被驳回。根据法院条款，你应该颁发结婚证。不，今天不会颁发同性结婚证。最高法院否认你的声明。为什么今天不颁发。因为，这是上帝的授权。

　　黎巴嫩抗议者在贝鲁特的环境部大楼内部进行了抗议，并遭到了警察的驱逐。由于贝鲁特的垃圾无人清理，从而激起民愤，并引发了一个名为“你很臭”的反政府游行运动。示威人士称在游行发生大约9小时之后，他们被拖出了环境部大楼。

　　尼日利亚国家石油公司表示称，为了遏制石油盗窃活动，他们将在领海派遣无人机。公司称无人机将对油轮以及其他船只进行监控，确保不再发生违法活动。

　　世界气象组织称此次厄尔尼诺现象或将成为即1950年有记录以来的最强值。太平洋水温变暖将扭转全球气候模式，这极易发生厄尔尼诺现象。联合国组织称今年的厄尔尼诺仍在加强，而这所带来的影响也将会在今年年底之前达到峰值。这里是BBC新闻。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )