内容解析
1.In return, strict limits will be imposed on Iran’s nuclear activities.
in return作为交换
I"ll sell at a discount in return for a speedy sale.
为了尽快售出，我会打折销售。
impose on把…加于
Don't impose yourself on people who don't like you.
不要硬缠着不喜欢你的人。
2.The deal which has aimed at pushing an end to the roar of Iran’s nuclear programme represents the biggest step towards easing hostility between Iran and the West since the Iranian Revolution in 1979.
push an end to结束，终止
The time has come to put an end to the conflict.
结束冲突的时候到了。
3.Iran has agreed to scale back its sensitive nuclear activities.
scale back按比例缩减，相应缩减
Despite current price advantage, UK manufacturers are still having to scale back production.
尽管目前在价格上占据优势，英国生产商还是不得不减少产量。
4.The report appeared on what pretended to be a web page of the financial news agency Bloomberg.
pretend to假装
There are not many persons who pretend to exact knowledge of the subject.
自认对题目有确切了解的人不多。
参考翻译
大家好，Charles Carroll为您播报BBC新闻。
伊朗人走向德黑兰街头，庆祝与西方大国达成具有里程碑意义的核协议。该协议将使造成严重后果的经济制裁得以取消。作为交换条件，伊朗的核活动将受到严格限制。伊朗最高领袖哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)赞誉了伊朗谈判代表的努力工作。总统哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani)表示，该协议证明建设性接触是奏效的。伊朗和美国都表示，该协议是一个历史性的机会。Bethany Bell报道。
旨在结束伊朗核项目喧嚣的协议在缓解伊朗和西方国家敌对方面取得了自1979年伊朗革命以来最大的进步。伊朗同意缩减其敏感的核活动，降低其浓缩铀的能力，并同意联合国巡视员密切监督。
奥巴马总统表示，该协议确保伊朗将不能建造核武器。该协议受到奥巴马在美国共和党对手的严厉批评。国会有60天的时间来决定是否通过该协议。他们可能制止该协议从而拒绝取消制裁措施。共和党国会议员麦克·特纳(Mike Turner)表示，奥巴马总统要使该协议通过将非常困难。奥巴马会发现他在国会的支持非常少。如果他想看一下有多少人行使否决权的话，他或许会发现有多达三分之二的人反对。非常非常接近。当然，也会有绝大多数国会议员会投奥巴马总统所好，认为这对美国国土安全不利。当然也不利于中东地区。会导致该地区出现武器竞赛，我绝对怀疑这是否有利于我们的盟国。
伊朗的中东邻国对该协议既愤怒又谨慎。沙特阿拉伯表示希望与德黑兰建立更好的关系。以色列总理内塔尼亚胡驳斥这是惊人的错误。
希腊总理齐普拉斯(Alexis Tsipras)表示，他为与欧元区国家达成的艰难的拯救协议负责，尽管他不相信欧元区要求的严厉改革。Mark Lowen在希腊首都雅典报道。
经过激烈的救助谈判，希腊政府将在议会和民众中面临首次考验。周六晚上之前必须通过立法，包括增值税和养老金改革。齐普拉斯(Alexis Tsipras)告诉希腊电视台，他签署了自己并不相信的一份协议，但是该协议可以避免灾难。但是坦白地说，这并不能阻止他在自己的党派内面临强烈反对，或许会有数十名议员投票反对这些措施。然而，由于反对者的支持，这些措施最终有可能通过。与此同时，公共服务部门呼吁举行抗议活动和24小时的罢工。
欧洲委员会表示，欧盟基金会可以立即为希腊提供短期的财政支持。官员们表示，委员会将向成员国提议该举动。
BBC新闻。
本田(Honda)美国金融服务部门被控歧视非白种人汽车买主，向顾客赔偿2400万美元。美国司法部表示，自2011年以来，本田允许汽车经销商向提出贷款请求的非裔美国人，西班牙裔美国人和其他少数民族购车客户收取更高的利息。本田发表的声明称他们强烈反对歧视。
NASA科学家迫切想要知道，他们向矮行星冥王星发射的历时9年飞行的太空飞行器是否成功。未来几个小时，科学家希望看到位于太阳系边缘的冥王星冰雪世界的详细图片和数据。“新视野号”探测器在太阳系飞行了50亿千米的路程之后，速度将超过每小时5万千米。周二，该探测器发回的首张图片显示冥王星表面有火山坑，也可能有山体和氮雪的存在。
一篇虚假的报道称社交网站推特以数百亿美元价格被收购，该公司股价短时间内上涨了超过8%。该报道出现在伪装为财经新闻社彭博新闻社的网页上。Daniela Relph报道。
该虚假新闻出现在模仿彭博社风格和布局的网页上，声称推特收到200亿英镑的收购请求，正与银行家密切接触。目前还不清楚该虚假新闻的幕后主使。发表该虚假报道的网站是上周五在巴拿马注册的。但是记录并未显示站主的身份。
数十首歌曲开始出现在互联网上，赞誉周六越狱的墨西哥最有权势的毒品教父乔奎因·古兹曼(Joaquin Guzman)。这些歌曲由唱Narco-corridos的乐队创作。这些歌曲用来纪念并赞扬墨西哥有权势的毒品卡特尔。
BBC新闻。
如需了解更多留学考试的相关信息，那么欢迎拨打【一诺留学】的免费咨询热线400-003-6508或010-62680991进行咨询，或者点击页面的【在线咨询】与顾问老师直接对话。
更多热点资讯欢迎关注：
新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询
http://weibo.com/yinuoedu
微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )
姓名：孟帆
加入一诺教育前任职于太傻咨询北京总部，几年间帮助几百位学生成功申请到美国、英国、加拿大顶级院校，包括MIT、耶鲁、哥伦比亚大学、宾夕法尼亚大学、康奈尔大学、芝加哥大学、加州伯克利大学、卡内基梅隆大学、南加州大学、UIUC、罗切斯特大学、雪城大学等等。良好的专业度和积极的服务热情赢得了众多同学的信任和喜爱。
服务及指导超过500名客户的留学咨询、申请及签证服务
录取学校主要分布于美国top100,英国top10,加拿大top10,香港top3和新加坡top3。包含许多常青藤院校录取，offer全奖录取。
研究生案例：
北京大学 金融+数学双学位 University of Chicago 金融数学硕士录取。
北京交通大学 物流管理与工程专业 University of California, Berkeley。硕士录取
北京交通大学 应用数学专业 University of Notre Dame，University of Southern California，University of North Carolina-Chapel Hill，Tufts University。数学专业PH.D全奖录取。
北京交通大学 计算机专业 University of Florida，Syracuse University，CS专业PH.D全奖录取。
武汉大学 生命科学专业 新加坡国立大学 全奖录取。
华中科技大学 电气工程专业 Duke University，University of Pennsylvania，University of California-Los Angeles EE专业硕士录取。
中央美院 建筑学专业 University of Cambridge.建筑学研究式硕士，London School of Economics and Political Science, University of London，城市规划硕士。
天津大学 土木工程专业 University of California–Berkeley.硕士录取， SUNY-Buffalo，土木工程PH.D全奖录取。Ohio State University-Columbus，硕士学费全免。
武汉大学 经济学专业 College of William and Mary，University of Rochester，University of Wisconsin-Madison，硕士录取。
天津大学 船舶与海洋工程专业 Case Western Reserve University，新加坡国立大学。海洋工程PH.D全奖录取。
南开大学 光电 University of California-Berkeley，University of California-Los Angeles，硕士录取
北京航空航天大学 数学与应用数学 加州大学欧文分校, 应用数学PH.D全奖。
山东大学威海分校：应用数学 University of Notre Dame，Tufts University，数学PH.D全奖。
本科案例：
北师大附中 Cornell University，Rice University。本科新生录取
北京四中 MIT，University of Pennsylvania，Cornell University。本科新生录取。
人大附中 Yale University，University of Pennsylvania，Brown University。本科新生录取。
南开中学 Northwestern University。本科新生录取
汇佳私立高中 Brown University，Northwestern University，本科新生录取
哈尔滨工业大学 University of California-Berkeley，University of California-Los Angeles，Georgia Institute of Technology，本科转学录取。
版权所有@2012-2016 一诺留学网 京ICP备12034294号-1
联系电话：400-003-6508 010-62680991 传真：010-82483329 邮箱：service.bj@yinuoedu.net
关于我们
客户访谈
加入我们
渠道合作
