出国留学首选一诺留学

　　Not bad.

　　不错

　　And I further deduce...

　　我还进一步推理...

　　You've only started recently because you've got a bit of chafing.

　　你最近才开始骑自行车,因為你裤腿间有摩擦的痕跡

　　No, he's always walked like that.Remind me, what's your name again?

　　不 他一直都那麼走路,你叫什麼名字来著?

　　They call me the Wig. - No, they don't.

　　大家都叫我威哥 -才不是

　　Well, they...they call me Wiggy. - Nope.

　　大家都叫我小威 -不

　　Bill. Bill Wiggins.

　　比尔 比尔·威金斯

　　Nice observational skills, Billy.

　　观察力不错 比利

　　Finally!

　　终於

　　Finally what? - Good news?

　　终於什麼? - 好消息吗?

　　Oh, excellent news, the best.

　　很棒的消息 最棒的

　　There's every chance that my drug habit might hit the newspapers.

　　报纸可能会报导我吸毒的事

　　The game is on. Excuse me...for a second.

　　游戏开始了 失陪...一下

　　妙语佳句

　　Formidable

　　adj.可怕的;令人敬畏的;难以对付的

　　We have a formidable task ahead of us...

　　我们面临着一项艰巨的任务。

　　Marsalis has a formidable reputation in both jazzand classical music...

　　马萨利斯在爵士乐和古典音乐领域都有极高的声望。

　　She looked every bit as formidable as her mot

　　她看上去和她母亲一样，令人望而生畏。

　　Sofia was attractive and formidably intelligent.

　　索菲娅很有魅力，而且才智过人。

　　-------------------------------------------------------------------

　　Seemingly

　　adv.看来似乎;表面上看来;貌似

　　A seemingly endless line of trucks waits in vain to load up.

　　一眼望不到头的一长列卡车眼巴巴地等着装货。

　　He has moved to Spain, seemingly to enjoy a slower style of life...

　　他已经移居西班牙，似乎是想过一种更为悠闲的生活。

　　He is a man with seemingly not an ounce of malice in him.

　　他这个人好像没有丁点儿的坏心眼。

　　-------------------------------------------------------------------

　　Commence (pp. & pt. commenced)

　　The academic year commences at the beginning of October...

　　学年于10月初开始。

　　They commenced a systematic search...

　　他们开始进行彻底搜查。

　　The hunter knelt beside the animal carcass and commenced to skin it.

　　猎人跪在动物尸体旁边，开始剥皮。

　　剧情百科

　　看来这个从毒窟出来的小混混Bill Wiggins不是一般人，具有明锐的观察能力，并且得到了Sherlock的肯定，这是少有的事儿。不过Sherlock真的是因为办案才去吸毒的话，那么这个案件究竟什么样的案件?最后手机信息又是怎么回事呢?

　　考考你 Q&A

　　Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

　　1.Herbalism had become an all but _____ skill in the Western world.

　　草药医术在西方已经成了一门几乎绝迹的技艺。

　　2.Others worry whether legal standards are upheld _____ _____.

　　其他人则担心法律标准私下里能否得到维持。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )