BBC《新福尔摩斯》第三季精讲第266期:伦斯特花园的谎言

时间:2015-08-26 11:27:43  / 编辑:fairy

  妙语佳句

  Successor

  n.接替的人或事物;继承人,继任者

  He set out several principles that he hopes will guide his successors...

  他制订了几条原则,希望可以引导继任者。

  Several critics hailed him then as the greatest living Scottish poet, the natural successor to his old friend Hugh MacDiarmid.

  紧接着,一些评论家称赞他为当今苏格兰最伟大的诗人,是他的老朋友休·麦克迪尔米德理所当然的接班人。

  -------------------------------------------------------------------

  Instrumental

  adj.乐器的;仪器的;有帮助的;起作用的

  In his first years as chairman he was instrumental in raising the company's wider profile...

  他任董事长的最初几年为提升公司的知名度起到了积极的推动作用。

  Jesse Jackson was instrumental in the release of some of the hostages.

  其中一些人质得以获释多亏了杰西·杰克逊。

  The last track on the CD is an instrumental.

  CD 上的最后一支曲目是一首器乐曲。

  -------------------------------------------------------------------

  Reconcile (pp. & pt.reconciled)

  vt.使和好,使和解;调停,排解(争端等);

  [宗]使(场所等)洁净;[船]使(木板)接缝平滑

  We suggest that it is possible to reconcile these apparently opposing perspectives...

  我们认为这两个看似对立的观点是可以调和的。

  Devlin was reconciled with the Catholic Church in his last few days.

  德夫林在生命的最后几天与天主教会达成和解。

  She had reconciled herself to never seeing him again.

  她说服了自己永远不再和他见面。

  She felt a little more reconciled to her lot.

  她感到对自己的命运多少接受一些了。

  剧情百科

  

\


  如果能找到比Mycroft或John更理解Sherlock的,那么也只有Sherlock的粉丝团了。而在别人不屑寻求他们的帮助时,Mary找了他们,并且找到Sherlock的藏身处,这也是Mary的过人之处。那么Sherlock有意的安排究竟想与Mary说些什么呢?

  考考你 Q&A

  Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

  1.Unlike bony wings, number-crunching brains leave little trace in the _____ record.

  和具有实体的翅膀不同,用来识数的大脑不会以化石的形式保存下来。

  2.Men ______ ______ ______ struggling for survial against the elements.

  人门习惯于在与自然力作斗争中求生存。

  A:本期答案见下期

  上期答案:

  1.He had painted all the wood with metallic silver paint...

  他给所有的木材都涂上了一层闪耀着金属光泽的银漆。

  2.He told the children to start moving clockwise around the room.

  他让孩子们开始按顺时针方向绕着房间走。

  如需了解更多留学考试的相关信息,那么欢迎拨打【一诺留学】的免费咨询热线400-003-6508或010-62680991进行咨询,或者点击页面的【在线咨询】与顾问老师直接对话。

  更多热点资讯欢迎关注:

  新浪官方微博:@北京诚品一诺教育咨询

  http://weibo.com/yinuoedu

  微信订阅号:留学圈 (微信帐号:yinuoliuxue )

上一页1 2下一页
免费发送到我的邮箱:
推荐专家
  • 姓名:孟帆

专业资历

加入一诺教育前任职于太傻咨询北京总部,几年间帮助几百位学生成功申请到美国、英国、加拿大顶级院校,包括MIT、耶鲁、哥伦比亚大学、宾夕法尼亚大学、康奈尔大学、芝加哥大学、加州伯克利大学、卡内基梅隆大学、南加州大学、UIUC、罗切斯特大学、雪城大学等等。良好的专业度和积极的服务热情赢得了众多同学的信任和喜爱。

成功案例

服务及指导超过500名客户的留学咨询、申请及签证服务

录取学校主要分布于美国top100,英国top10,加拿大top10,香港top3和新加坡top3。包含许多常青藤院校录取,offer全奖录取。

研究生案例:

北京大学 金融+数学双学位 University of Chicago 金融数学硕士录取。

北京交通大学 物流管理与工程专业 University of California, Berkeley。硕士录取

北京交通大学 应用数学专业 University of Notre Dame,University of Southern California,University of North Carolina-Chapel Hill,Tufts University。数学专业PH.D全奖录取。

北京交通大学 计算机专业 University of Florida,Syracuse University,CS专业PH.D全奖录取。

武汉大学 生命科学专业 新加坡国立大学 全奖录取。

华中科技大学 电气工程专业 Duke University,University of Pennsylvania,University of California-Los Angeles EE专业硕士录取。

中央美院 建筑学专业 University of Cambridge.建筑学研究式硕士,London School of Economics and Political Science, University of London,城市规划硕士。

天津大学 土木工程专业 University of California–Berkeley.硕士录取, SUNY-Buffalo,土木工程PH.D全奖录取。Ohio State University-Columbus,硕士学费全免。

武汉大学 经济学专业 College of William and Mary,University of Rochester,University of Wisconsin-Madison,硕士录取。

天津大学 船舶与海洋工程专业 Case Western Reserve University,新加坡国立大学。海洋工程PH.D全奖录取。

南开大学 光电 University of California-Berkeley,University of California-Los Angeles,硕士录取

北京航空航天大学 数学与应用数学 加州大学欧文分校, 应用数学PH.D全奖。

山东大学威海分校:应用数学 University of Notre Dame,Tufts University,数学PH.D全奖。

本科案例:

北师大附中 Cornell University,Rice University。本科新生录取

北京四中 MIT,University of Pennsylvania,Cornell University。本科新生录取。

人大附中 Yale University,University of Pennsylvania,Brown University。本科新生录取。

南开中学 Northwestern University。本科新生录取

汇佳私立高中 Brown University,Northwestern University,本科新生录取

哈尔滨工业大学 University of California-Berkeley,University of California-Los Angeles,Georgia Institute of Technology,本科转学录取。

向他提问

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
               

关注一诺留学微信

关注一诺留学微博

版权所有@2012-2016    一诺留学网    京ICP备12034294号-1

联系电话:400-003-6508  010-62680991     传真:010-82483329     邮箱:service.bj@yinuoedu.net