歌词讲解
歌词解析:
歌曲本身的名字RUN THIS TOWN,run基本意思是‘奔跑’作为这个意思的时候,run,其实还有‘经营;运作;主持大局’的意思。所以run this town,结合语境,应该是“主宰这个小镇”的意思。
Hold on cause I'm letting go
hold on这个词组我们见过很多次了。在这句歌词里面是‘稳住;抓牢’的意思。当然它还有以下的用法:
讲电话的时候,我们可以说:Please hold on.请稍候或 Hold on,please.请不要挂断
叫住别人时我们可以说:Hold on, please.请等一下。
给别人打气的时候,我们可以说:Hold on buddy --兄弟要挺住啊
又或者:
Hold on a minute while I get my breath back. 你等等, 让我喘口气.
He held on to the rock to stop himself slipping. 他紧紧抓住岩石以免下滑.
You should hold on to your shares. 你应该继续保留(持)股份.
I don't think I can hold on much longer. 我坚持不了多久了。
I'm gonna lasso your heart like a rodeo 我要像套马一样把你套牢
lasso 可以是名词也可以是动词的意思,指的是,‘马索, 套索’或者‘用套索套捕;拉拢’
rodeo竞技表演;竞技者;牛仔竞技
All of this energy been bottled for way too long. It's powerful, powerful.身上沉寂了太久的力量,爆发出来是如此强大。
我们来看一下bottle这个词。基本意思是‘瓶子’;作动词是‘用瓶装;郁积;抑制’
Is bottled water better for you than tap? 瓶装水真的比自来水好吗?
He was about to speak.Again he bottled himself up.他想说话但是又忍住了。
Talk out your problems. Do not keep them bottled up.把问题说出来,别都憋在心里。
I bought a one-way ticket 买了张单程票
对了这句话要讲的就是one-way这个词。这个单词是‘单行的; 单程的; 片面的,单方面的’意思
one-way street单行道
One-way ticket单程票
既然买了张One-way ticket,也就是来了就没打算走的意思。跟One-way ticket相对应的就是 round tripticket 往返票(套票);双程票了。
I've got high heel stilettos 我脚蹬高跟鞋
其实高跟鞋可以直接说high heel,后面的stilettos 也是‘细高跟鞋’的意思。
And kissing your feet ain't what my lipstick's for 我的红唇可不是为了讨好你而存在的。
这句话的主语是动名词词组kissing your feet,谓语是ain't。后面的what my lipstick's for是表语。注意了,lipstick是唇膏的意思。
I'm tired of second best 因为我厌倦了第二
be tired of sth,是厌倦厌恶的意思
second best退而求其次;第二
He refused to settle for anything that was second best. 他做任何事情都不会退而求其次。
I liked the deluxe edition, but I could afford only a second best.我喜欢精装版,但我只买得起一本稍差一点的。(deluxe豪华的;精装的)
Tired of hypocrites 厌倦了虚伪
hypocrites 伪君子;伪善者
Am I also a hypocrite and a bad man? 我是否也是一个伪君子?一个坏人?
He was a liar and a hypocrite.他是个骗子,是个伪君子。
I'm crushing them in my fist,hushing their ignorance 用拳头将其粉碎。让它们的无知都闭嘴
crush,v,粉碎;击垮
Listen to criticism but don't be crushed by it. 听取批评意见,但不要被它击垮。
ignorance,无知;愚昧
What knocks me most is his ignorance. 最让我吃惊的是他的无知。
更多热点资讯欢迎关注:
新浪官方微博:@北京诚品一诺教育咨询
http://weibo.com/yinuoedu
微信订阅号:留学圈 (微信帐号:yinuoliuxue )
姓名:孟帆
加入一诺教育前任职于太傻咨询北京总部,几年间帮助几百位学生成功申请到美国、英国、加拿大顶级院校,包括MIT、耶鲁、哥伦比亚大学、宾夕法尼亚大学、康奈尔大学、芝加哥大学、加州伯克利大学、卡内基梅隆大学、南加州大学、UIUC、罗切斯特大学、雪城大学等等。良好的专业度和积极的服务热情赢得了众多同学的信任和喜爱。
服务及指导超过500名客户的留学咨询、申请及签证服务
录取学校主要分布于美国top100,英国top10,加拿大top10,香港top3和新加坡top3。包含许多常青藤院校录取,offer全奖录取。
研究生案例:
北京大学 金融+数学双学位 University of Chicago 金融数学硕士录取。
北京交通大学 物流管理与工程专业 University of California, Berkeley。硕士录取
北京交通大学 应用数学专业 University of Notre Dame,University of Southern California,University of North Carolina-Chapel Hill,Tufts University。数学专业PH.D全奖录取。
北京交通大学 计算机专业 University of Florida,Syracuse University,CS专业PH.D全奖录取。
武汉大学 生命科学专业 新加坡国立大学 全奖录取。
华中科技大学 电气工程专业 Duke University,University of Pennsylvania,University of California-Los Angeles EE专业硕士录取。
中央美院 建筑学专业 University of Cambridge.建筑学研究式硕士,London School of Economics and Political Science, University of London,城市规划硕士。
天津大学 土木工程专业 University of California–Berkeley.硕士录取, SUNY-Buffalo,土木工程PH.D全奖录取。Ohio State University-Columbus,硕士学费全免。
武汉大学 经济学专业 College of William and Mary,University of Rochester,University of Wisconsin-Madison,硕士录取。
天津大学 船舶与海洋工程专业 Case Western Reserve University,新加坡国立大学。海洋工程PH.D全奖录取。
南开大学 光电 University of California-Berkeley,University of California-Los Angeles,硕士录取
北京航空航天大学 数学与应用数学 加州大学欧文分校, 应用数学PH.D全奖。
山东大学威海分校:应用数学 University of Notre Dame,Tufts University,数学PH.D全奖。
本科案例:
北师大附中 Cornell University,Rice University。本科新生录取
北京四中 MIT,University of Pennsylvania,Cornell University。本科新生录取。
人大附中 Yale University,University of Pennsylvania,Brown University。本科新生录取。
南开中学 Northwestern University。本科新生录取
汇佳私立高中 Brown University,Northwestern University,本科新生录取
哈尔滨工业大学 University of California-Berkeley,University of California-Los Angeles,Georgia Institute of Technology,本科转学录取。
版权所有@2012-2016 一诺留学网 京ICP备12034294号-1
联系电话:400-003-6508 010-62680991 传真:010-82483329 邮箱:service.bj@yinuoedu.net