出国留学首选一诺留学

　　Highway Don't Care 高速公路不在乎，好可爱但是又好心酸的一个歌名呀。吵架了，一个人独自驾车出去，散心也好，独自疗伤也好，剩下另一个人在家懊悔和担忧。生怕那个人开车太快出事儿，心疼那个人的独自伤心落泪;高速公路不会在乎那个人的死活;高速公路不会在乎那个人今晚是否回家;但是家里面的那个人在乎。来自Talor Swift和Tim McGraw以及Keith Urban的HIGHWAY DON'T CARE讲述的事情听起来让人觉得再熟悉不过了。无论是朋友还是情侣，生活中的小争吵都是在所难免的。吵完了才发现原来还是在乎的，还是会担忧的。请带着积极的心态去听这首歌吧，因为吵完了，是要和好的，出走的那个也是要回家的。

　　Bet your window’s rolled down and your hair’s pulled back

　　我敢打赌你一定开着车窗任头发吹散

　　I bet you got no idea you’re going way too fast

　　我敢打赌你一定不知道自己开太快

　　And you’re trying not to think about what went wrong

　　努力不去想哪里出了问题

　　Trying not to stop til you get where you goin’

　　努力不停车，直到你到达目的地

　　Trying to stay awake so I bet you turn on the radio

　　努力想保持清醒，我猜你一定会打开收音机

　　And the song goes

　　然后是那首歌响起：

　　I can’t live without you, I can’t live without you baby

　　没有你我不能活，没有你我不能活，宝贝

　　I can’t live without you, I can’t live without you baby, baby

　　没有你我不能活，没有你我不能活，宝贝

　　The highway won’t hold you tonight

　　高速公路今晚不会拥抱你

　　The highway don’t know you’re alive

　　高速公路不知道你是活人

　　The highway don’t care if you’re all alone

　　高速公路不在乎你是否是独自一人

　　But I do, I do.

　　但是我在乎我在乎

　　The highway won’t dry your tears

　　高速公路不会给你擦干眼泪

　　The highway don’t need you here

　　高速公路不需要你

　　The highway don’t care if you’re coming home

　　高速公路不在乎你是否回家

　　But I do, I do.

　　但是我在乎我在乎

　　I bet you got a dead cell phone in the shot gun seat

　　我敢打赌你的手机在副驾驶座位上，已经没有电了

　　Yeah, I bet you’re bending God’s ear talking about me.

　　我敢打赌你正在跟上帝喋喋不休地谈论着我

　　You’re trying not to let the first tear fall out

　　你在努力不哭出来

　　Trying not to think about turning around

　　努力不让自己回头

　　Trying not to get lost in that sound but that song is always on

　　努力不让自己在那个声音中迷失，但是那首歌却萦绕耳边

　　So you sing along

　　所以你跟着唱起来

　　I can’t live without you, I can’t live without you baby

　　没有你我不能活，没有你我不能活，宝贝

　　I can’t live without I can’t live without you baby, baby

　　没有你我不能活，没有你我不能活，宝贝

　　The highway won’t hold you tonight

　　高速公路今晚不会拥抱你

　　The highway don’t know you’re alive

　　高速公路不知道你是活人

　　The highway don’t care if you’re all alone

　　高速公路不在乎你是否是独自一人

　　But I do, I do.

　　但是我在乎我在乎

　　The highway won’t dry your tears

　　高速公路不会给你擦干眼泪

　　The highway don’t need you here

　　高速公路不需要你

　　The highway don’t care if you’re coming home

　　高速公路不在乎你是否回家

　　But I do, I do.

　　但是我在乎我在乎

　　I can’t live without you, I can’t live without you baby

　　没有你我不能活，没有你我不能活，宝贝

　　I can’t live without I can’t live without you baby, baby

　　没有你我不能活，没有你我不能活，宝贝

　　The highway don’t care

　　高速公路不在乎

　　The highway don’t care

　　高速公路不在乎

　　The highway don’t care

　　高速公路不在乎

　　But I do, I do.

　　但是我在乎在乎