出国留学首选一诺留学

　　歌词讲解

　　歌曲赏析:

　　生活是由一串串的小失望，小惊喜，小悲伤，小快乐组成的，缺了哪一个都是不完整的。HIGHWAY DON'TCARE唱的是一种小苦涩，小伤痛，但是隐隐地又有一种小牵挂和小幸福在里面。吵了之后会爱得更深的不是吗?好了，来学一下这首歌中的一些单词和表达吧：

　　I bet your window is rolled down and your hair is pulled back.你一定开着车窗任头发被吹散。

　　bet: used to say that you are fairly sure that something is true, something is happening etc,although you cannot prove this.断定;断言;有把握说

　　I bet that it will snow tomorrow.我敢说明天一定会下雪。

　　I bet he'll be late.我断定他要迟到。

　　bet的基本意思是打赌，来看一下几个跟这个意思相关的表达：

　　accept (或take up) a bet 同意与别人打赌

　　an even bet 成败参半的机会，胜负机会相等的打赌;胜败机会相等

　　Bet you! [口语]当然，一定

　　lose a bet (或wager) 打赌输了

　　I bet you got no idea you are going way too fast.我敢打赌你一定不知道自己开得太快。

　　get no idea: don't know; have no idea; didn't have a clue不知道;没察觉;后面一般加同位语从句：

　　I have no idea where to go. 我拿不定主意去哪儿。

　　I have no idea what you are talking about.不知道你在说什么!

　　No. I have no idea what the answer is.不，我不知道答案是什么。

　　way: adv. extremely; very much大大地;非常;极度

　　We all have WAY too many distractions every day. 我们每天遇到的让人分心的事实在是太多了。

　　You are way too late.你迟到得实在是太离谱了。

　　I bet you got a dead cell phone in the shot gun seat.我敢打赌你的手机在副驾驶座位上，已经没有电了。

　　a dead cell phone: 手机没电;

　　手机快没电了可以这么说: My (cell) phone is dying. 或者：My cellphone's battery gets/is low.

　　如果手机已经没电了: My (cell) phone is dead. 或者：My cell phone battery's dead.

　　shot gun seat: the seat next to the driver's副驾驶座位，跟The passenger seat一个意思

　　这种说法起源于美国西部历史，那时驾马车的人坐在右边，路上会经常有劫匪，所以，总要有一个人坐在左边副驾驶位置手里拿一杆枪，以防万一。从那以后，车的副驾驶位子是就叫做shotgun 了。

　　I was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car . 我坐在他车子的副驾驶位子上，顶着乱糟糟的头发。

　　跟shotgun有关的还有一个词组，shotgun wedding，it refers to a wedding that is arranged toavoid embarrassment due to an unplanned pregnancy不得不举行的婚礼，或者，奉子成婚。

　　It might lead to a shotgun wedding.这可能会导致奉子成婚。

　　My friend announced her shotgun wedding this morning.今天早上我的朋友宣布她要奉子成婚。

　　Yeah, I bet you’re bending God’s ear talking about me.我敢打赌你正在跟上帝喋喋不休地谈论着我。

　　to bend someone's ear: to gabble on and on ; 说个没完没了

　　I avoid my neighbors because they only want to bend my ear about nothing. 我回避邻居，因为他们只想对我说很多无聊的事。

　　Go find a significant other, best friend, family member, co-worker you can talk to. Bend theirear. 找个聊得来的重要的伴侣、最好是朋友、亲人或同事。

　　bend an ear to sth聚精会神地听

　　以上是一诺留学小编给大家介绍的内容，希望可以帮助到同学们，同学们如果还有任何关于英语学习的问题，可以拨打【一诺留学】的免费咨询热线400-003-6508或010-62680991进行咨询，或者点击页面的【在线咨询】与顾问老师直接对话。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )