出国留学首选一诺留学

　　记得第一次见到你，我是如此紧张。第一次听你喊我的名字，感觉如此特别。我低头不敢看你，你过来搭话，我竟然语塞结巴。‘你是我前世的有缘人’，心底强烈的感应如是说。我知道，这次一定不会错了。各位好。欢迎来到可可英语网之《听歌学英语》。我是琳达。把这次要跟大家分享的歌曲翻译成白话文，大概就是这样子的。来自 Miley Cyrus 的SEE YOUAGAIN《再次见面》，一种一见钟情的心动，希望能带给大家不一样的感受。

　　I got my sight set on you(我的视线已将你锁定)

　　And I'm ready to wait(我已经做好等待的准备)

　　I have a heart that will(我有一颗心)

　　Will never be tamed(一颗永远不会被驯服的心)

　　I knew you were somethin' special(但我知道你却是特别的)

　　When you spoke my name(当你说出我名字的瞬间)

　　Now I can't wait (现在的我已经迫不及待)

　　To see you again(想要再次见到你)

　　I've got a way of knowin'(我有办法知道)

　　When somethin' is right (什么时候感觉是对路的)

　　I feel like I must have known you(觉得一定是认识你的)

　　In another life(不知在哪一辈子)

　　'Cause I felt this deep connection(强烈的感应)

　　When you looked in my eyes(can't wait)(在你凝视我双眼的时候出现。迫不及待)

　　Now I can't wait (现在的我已经迫不及待)

　　To see you again(想要再次见到你)

　　The last time I freaked out(上次我紧张到不行)

　　I just kept lookin' down(一直低着头)

　　I st-st-stuttered(我结巴了)

　　when you asked me what I'm thinkin' bout(当你问我在出什么神)

　　Felt like I couldn't breathe(仿佛要窒息)

　　You asked what's wrong with me(你问我是怎么了)

　　My best friend Leslie said(我闺蜜Leslie说：)

　　"Oh, She's just bein' Miley"(Miley是这样子的)

　　And next time we hang out (下次我们再见面)

　　I will redeem myself(我要为自己挣回面子)

　　My heart can't rest 'til then(我的心无法平静直到那个时刻的到来)

　　Whoa, whoa,I(喔~喔~我)

　　Now I can't wait (现在的我已经迫不及待)

　　To see you again(想要再次见到你)

　　I got this crazy feelin'(快要发疯的感觉)

　　Deep inside(在我内心的深处)

　　When you called and asked to see me(当你打电话约我)

　　Tomorrow night(约我明晚见面)

　　I'm not a mind reader(我尽管我不会读心术)

　　But I'm readin' the signs(bet you can't wait)(但我打赌看到了你期待的讯息)

　　Bet you can't wait(赌你一样迫不及待)

　　To see me again(想要再见我一面)

　　The last time I freaked out(上次我紧张到不行)

　　I just kept lookin' down(一直低着头)

　　I st-st-stuttered(我结巴了)

　　when you asked me what I'm thinkin' bout(当你问我在出什么神)

　　Felt like I couldn't breathe(仿佛要窒息)

　　You asked what's wrong with me(你问我是怎么了)

　　My best friend Leslie said(我闺蜜Leslie说：)

　　"Oh, She's just bein' Miley"(Miley是这样子的)

　　And next time we hang out (下次我们再见面)

　　I will redeem myself(我要为自己挣回面子)

　　My heart can't rest 'til then(我的心无法平静直到那个时刻的到来)

　　Whoa, whoa,I(喔~喔~我)

　　Now I can't wait (现在的我已经迫不及待)

　　To see you again(想要再次见到你)

　　I got my sight set on you(我的视线已将你锁定)

　　And I'm ready to wait(我已经做好等待的准备)

　　The last time I freaked out(上次我紧张到不行)

　　I just kept lookin' down(一直低着头)

　　I st-st-stuttered(我结巴了)

　　when you asked me what I'm thinkin' bout(当你问我在出什么神)

　　Felt like I couldn't breathe(仿佛要窒息)

　　You asked what's wrong with me(你问我是怎么了)

　　My best friend Leslie said(我闺蜜Leslie说：)

　　"Oh, She's just bein' Miley"(Miley是这样子的)

　　And next time we hang out (下次我们再见面)

　　I will redeem myself(我要为自己挣回面子)

　　My heart can't rest 'til then(我的心无法平静直到那个时刻的到来)

　　Whoa, whoa,I(喔~喔~我)

　　Now I can't wait (现在的我已经迫不及待)

　　To see you again(想要再次见到你)