出国留学首选一诺留学

　　歌词讲解

　　歌词解析:

　　很喜欢Kelly的Because of You。每次跟朋友K歌的时候都会点。只是唱到高音的时候会唱破。Addicted这首歌高潮部分吼起来的时候也是声嘶力竭的，呐喊出了一种无可奈何和一种欲罢不能。有点虐心!

　　It’s like you’re a drug你就像是毒品

　　drug，可指一般的‘药品’，也可指‘毒品’。可做名词和动词。

　　I was drugged.我被下药了。

　　It’s like you’re a demon I can’t face down 你就像一个我无法降伏的魔鬼

　　demon名词， 恶魔;魔鬼;精力充沛的人;邪恶的事物。

　　Her husband is a demon for work.她丈夫工作起来精力过人。

　　face down，vp,面朝下;压倒;降服

　　On the ground, face down. 面朝下，趴在地上。

　　It’s like I’m stuck好像我已无法自拔

　　stuck,stick的过去分词和过去式:adj. 被卡住的;不能动的

　　My car was stuck in the mud.我的汽车陷在泥里不能动弹。

　　I'm stuck here. 我被困在这里了。

　　It’s like I’m running from you all the time我好像是始终想从你那里逃开

　　run from:vp，逃避;逃离

　　Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么逃避，要么从中吸取教训。

　　And I know I let我清楚我让

　　You have all the power你拥有所有的权利

　　It’s like the only company I seek is misery all around 好像我寻找的唯一伴侣就是围绕着我的痛苦

　　misery,n痛苦;

　　Somebody please put me out of my misery! 谁来把我从痛苦中解救出来吧!!!

　　It’s like you’re a leech你似吸血鬼

　　leech:n，蚂蟥;水蛭;吸血鬼

　　My shy little sister clung to me like a leech all through the party.我那腼腆的小妹在聚会上寸步不离地跟着我。

　　Sucking the life from me从我这里吮吸着生命

　　suck在口语中使用频率特别高，意思为‘很烂，很糟糕’。

　　Hey, you suck.嘿，你很烂!

　　Life sucks.生活真他妈没意思!

　　And I realize I’m never gonna quit you over time我意识到我绝不会随着时间的流逝而离开你

　　quit:vi 离开;辞职;停止

　　I quit!我不干了!我退出。

　　I quit my job.我辞职了。

　　over time随着时间

　　over-time n,加班时间

　　How much overtime do you usually work each week?你每周通常加班多少小时?

　　It’s like I can’t breathe好像我已无法呼吸

　　It’s like I can’t see anything好像我不能看见任何东西

　　Nothing but you除了你

　　I’m addicted to you我已经对你上了瘾

　　be addicted to:对...着迷，上瘾

　　I'm addicted to snacks.我超喜欢吃零食。

　　You’ve taken over me你掌控着我

　　take over sth/sb:控制,占领;压过,兼并

　　Each machine is prepared to take over the workload of its partner in the event of a failure.出现故障时，每台机器可做其它机器的后备接手任务继续工作。

　　It’s like I’m lost好像我已经迷失了自己

　　It’s like I’m giving up slowly好像我在慢慢的绝望起来

　　It’s like you’re a ghost阴魂不散的鬼魂

　　That’s haunting me阴魂不散的鬼魂

　　haunt:(鬼魂)出没;(不快的事情)萦绕于脑际;长期不断地缠扰(某人)

　　People say ghosts haunt that old house. 据说那座老宅子有鬼魂出没。

　　I'll haunt you after I die.我死了都不会放过你。

　　Leave me alone放过我吧

　　give me a break.放过我吧。

　　I’m hooked on you我已经对你上瘾

　　hook:n/v钩子;挂;

　　be hooked on:沉溺于，对…入了迷;吸食…上了瘾

　　I need a fix, I can’t take it我需要救治，我撑不下去了

　　Just one more hit再让我多要一次，再让我多要一次

　　hit,的基本意思是‘击打;撞击’。在口语中有hit on somebody与某人调情;hit it off with sb和某人相处甚欢。在这里，它是名词，表示‘一次;一轮’

　　I promise I can deal with it我保证我能应付

　　I’ll handle it, quit it我能应付得来的，我不会上瘾的

　　Just one more time, then that’s it再来一次吧，就这一次了

　　Just a little bit more to get me through this再一点点，我就能度过这个难关

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )