出国留学首选一诺留学

　　大家好，欢迎来收听可可《听歌学英语》栏目。我是琳达。女人谈恋爱，总是会用尽全身力气，一旦爱上一旦用情就会彻头彻尾地沦陷。王菲的《飞蛾扑火》将女人对爱情的义无反顾唱得淋漓尽致。明明是段错爱，明明不被祝福，明明知道前面是走投无路，依然呈现飞蛾扑火的姿态。爱情像是一剂毒药，每次都说这是最后一次了，每次都说这次一定爱得理智，其实上演的依然是无可救药的无法自拔。与《飞蛾扑火》异曲同工的Addicted，来自Kelly Clarkson，《爱你成痴》，送给大家。

　　It’s like you’re a drug你就像是毒品

　　It’s like you’re a demon I can’t face down 你就像一个我无法降伏的魔鬼

　　It’s like I’m stuck好像我已无法自拔

　　It’s like I’m running from you all the time我好像是始终想从你那里逃开

　　And I know I let我清楚我让你拥有所有的权力

　　You have all the power你拥有所有的权利

　　It’s like the only company I seek我寻找的唯一伴侣

　　Is misery all around 就是围绕着我的痛苦

　　It’s like you’re a leech你似吸血鬼

　　Sucking the life from me从我这里吮吸着生命

　　It’s like I can’t breathe好像我已无法呼吸

　　Without you inside of me如果没有你在我里面

　　And I know I let you have all the power我清楚我让你拥有一切权力

　　And I realize I’m never gonna quit you over time我意识到我绝不会随着时间的流逝而离开你

　　It’s like I can’t breathe好像我已无法呼吸

　　It’s like I can’t see anything好像我不能看见任何东西

　　Nothing but you除了你任何事都无关紧要

　　I’m addicted to you我已经对你上了瘾

　　It’s like I can’t think好像我已不能思考

　　Without you interrupting me如果没有你阻碍我

　　In my thoughts在我的思绪中

　　In my dreams在我的梦中

　　You’ve taken over me你掌控着我

　　It’s like I’m not me好像我已不再是我

　　It’s like I’m not me好像我已不再是我

　　It’s like I’m lost好像我已经迷失了自己

　　It’s like I’m giving up slowly好像我在慢慢的绝望起来

　　It’s like you’re a ghost阴魂不散的鬼魂

　　That’s haunting me阴魂不散的鬼魂

　　Leave me alone放过我吧

　　And I know these voices in my head are mine alone我知道这些声音，脑海中的这些声音仅仅为我所有)

　　And I know I’ll never change my ways我知道我将无法改变自己的方式

　　If I don’t give you up now如果我现在不能将你放弃

　　It’s like I can’t breathe好像我已无法呼吸

　　It’s like I can’t see anything好像我不能看见任何东西

　　Nothing but you除了你任何事都无关紧要

　　I’m addicted to you我已经对你上了瘾

　　It’s like I can’t think好像我已不能思考

　　Without you interrupting me如果没有你阻碍我

　　In my thoughts在我的思绪中

　　In my dreams在我的梦中

　　You’ve taken over me你掌控着我

　　It’s like I’m not me好像我已不再是我

　　It’s like I’m not me好像我已不再是我

　　I’m hooked on you我已经对你上瘾

　　I need a fix, I can’t take it我需要救治，我无法再承受

　　Just one more hit再让我多要一次，再让我多要一次

　　I promise I can deal with it我保证我能应付

　　I’ll handle it, quit it我能应付得来的，我不会上瘾的

　　Just one more time, then that’s it再来一次吧，就这一次了

　　Just a little bit more to get me through this再一点点，我就能度过这个难关

　　I’m hooked on you我已经对你上瘾

　　I need a fix, I can’t take it我需要救治，我无法再承受

　　Just one more hit再让我多要一次，再让我多要一次

　　I promise I can deal with it我保证我能应付

　　I’ll handle it, quit it我能应付得来的，我不会上瘾的

　　Just one more time, then that’s it再来一次吧，就这一次了

　　Just a little bit more to get me through this再给我多一点点，我就能度过这个难关

　　It’s like I can’t breathe好像我已无法呼吸

　　It’s like I can’t see anything好像我不能看见任何东西

　　Nothing but you除了你任何事都无关紧要

　　I’m addicted to you我已经对你上了瘾

　　It’s like I can’t think好像我已不能思考

　　Without you interrupting me如果没有你阻碍我

　　In my thoughts在我的思绪中

　　In my dreams在我的梦中

　　You’ve taken over me你掌控着我

　　It’s like I’m not me好像我已不再是我

　　It’s like I’m not me好像我已不再是我