出国留学首选一诺留学

　　欢迎收听可可《听歌学英语》栏目。惠特尼·休斯顿，无法超越的乐坛神话,1992年出演了一部为她量身定做的电影(TheBodyguard)《保镖》。该片留下的最大财富就是惠特尼·休斯顿演唱的多首歌曲，除了大家耳熟能详的I will AlwaysLove You之外，今天要分享的这首影片中反复出现的I HaveNothing也是当年奥斯卡的提名金曲。愿得一人心，白首不相离。让我们再次重温这位已故歌坛巨星荡气回肠的动人演唱吧。I Have Nothing!

　　Share my life, take me for what I am

　　共度一生吧，请接收真实的我

　　Cause I’ll never change all my colours for you

　　因为我从不会在你面前伪装

　　Take my love, I’ll never ask for too much

　　接受我的爱吧，我不会有过多奢望

　　Just all that you are and everything that you do

　　只想要真实的你和你做的每件事

　　I don’t really need to look very much further

　　我不需要为未来高瞻远瞩

　　I don’t want to have to go where you don’t follow

　　我会紧随你的步伐

　　I won’t hold it back again, this passion inside

　　我不会再抑制心底激情

　　Can’t run from myself

　　不会再逃避内心真实的想法

　　There’s nowhere to hide

　　因为我已无处可藏

　　Don’t make me close one more door

　　不要让我再次关上心门

　　I don’t wanna hurt anymore

　　我已经脆弱得不堪一击

　　Stay in my arms if you dare

　　停留在我怀里吧

　　Or must I imagine you there

　　而不是自己无助地想象

　　Don’t walk away from me...

　　不要离开我

　　I have nothing, nothing, nothing

　　我将一无所有

　　If I don’t have you, you

　　如果失去你的话

　　You see through right to the heart of me

　　你的目光直插入我柔软的心底

　　You break down my walls with the strength of you love

　　你的爱让我放下所有防线

　　I never knew love like I’ve known it with you

　　我从来不知道爱会是如此地不同以往

　　Will a memory survive, one I can hold on to

　　能铸成我赖以为生的甜蜜回忆

　　I don’t really need to look very much further

　　我不需要为未来高瞻远瞩

　　I don’t want to have to go where you don’t follow

　　我会紧随你的步伐

　　I won’t hold it back again, this passion inside

　　我不会再抑制心底激情

　　Can’t run from myself

　　不会再逃避内心真实的想法

　　There’s nowhere to hide

　　因为我已无处可藏

　　(Your love I’ll remember forever)

　　你的爱我永远不会忘记

　　Don’t make me close one more door

　　不要让我再次关上心门

　　I don’t wanna hurt anymore

　　我已经脆弱得不堪一击

　　Stay in my arms if you dare

　　停留在我怀里吧

　　Or must I imagine you there

　　而不是自己无助地想象

　　Don’t walk away from me...

　　不要离开我

　　I have nothing, nothing, nothing

　　没有你

　　If I don’t have you, you

　　我将一无所有

　　you ,you, you

　　一无所有

　　Don’t make me close one more door

　　不要让我再次关上心门

　　I don’t wanna hurt anymore

　　我已经脆弱得不堪一击

　　Stay in my arms if you dare

　　停留在我怀里吧

　　Or must I imagine you there

　　而不是自己无助地想象

　　Don’t walk away from me...

　　不要离开我

　　I have nothing, nothing, nothing

　　没有你

　　If I don’t have you, you

　　我将一无所有

　　you ,you, you

　　一无所有 ~~