电影《分手信》插曲Little House

时间:2016-02-25 11:06:51  / 编辑:Abby

 

  歌词讲解:

  1.haunt

  首先,作为动词,它有“不愉快的事情萦绕在心头”“闹鬼”“长期困扰”的意思

  ①不愉快的事情萦绕在心头,可以包含担心的意思

  Oh,the final exam is haunting me for weeks!

  天哪,期末考试让我这几个星期都不安生。

  其实意思就是,我十分担心期末考试自己能不能发挥好,所以呢期末考试这件事情就一直萦绕在我的心头。

  ②(房间等)有鬼魂出没,闹鬼。

  His ghost is said to haunt some of the rooms.

  据说他的鬼魂经常出没在其中的一些房间里。

  ③长期困扰

  The accident seems to haunt him for the rest of his life.

  这次意外似乎会让他的余生不得安宁。

  也就是说,这次意外会长期困扰他的下半辈子。

  haunt其实还可以做名词来用,并且是可数名词。作为名词,haunt的意思是“常去的地方”。

  例如:Hawaii is a summer haunt for my family.

  夏威夷是我们家夏季常去的地方。

  Please don't make a fuss

  请不要惊讶

  It won't go away

  这一切都不会消失

  2.make a fuss 大惊小怪

  它跟不同的介词搭配在一起也会有不同的含义

  make a fuss of就是娇养,过分关怀,过分关注的意思

  make a fuss about是小题大做的意思

  make a fuss over是大肆吹捧的意思

  The wonder of it all

  所有的疑惑

  The wonder that I made

  所有我留下的悬念

  3.wonder

  有动词和名词两种词性

  ①wonder作为名词有惊奇;奇观,奇迹;能人,奇才的意思,让我们来看一个例句:It's a wonder thatthe child came through without a scratch. 这孩子竟能安然无恙地脱险,真是个奇迹。

  ②作为动词,wonder的第一个意思是“想知道,想弄明白”,I wonder if this picture can be restored. 我很想知道这幅画能否修复。

  wonder作为动词的第二个意思是“对...感到惊奇,惊叹”,例如:I shouldn't wonder if he wins the prize.如果他获奖,我不会感到惊奇。

  wonder可以用于礼貌地提问,也可以是请人做事时的用语,例如:I wonder whether you are interestedin doing processing business with us.我想知道你们是否对与我们进行加工贸易感兴趣。

  与wonder在拼写上十分相似的一个词是wander,它的意思是漫步、漫游、闲逛、胡思乱想,要注意,它们的发音也很容易混淆,w-o-n-d-e-r[ˈwʌndɚ],w-a-n-d-e-rˈ[wɑ:ndə(r)]

  

1.jpg

 

  更多热点资讯欢迎关注:

  新浪官方微博:@北京诚品一诺教育咨询

  http://weibo.com/yinuoedu

  微信订阅号:留学圈 (微信帐号:yinuoliuxue )

上一页1 2下一页
免费发送到我的邮箱:
推荐专家
  • 姓名:周小芳

专业资历
加入一诺前任职于大型咨询公司,一直致力于美国,加拿大,香港等国家的留学申请,多年的留学申请与规划的经验帮助了大量的学子找到了自己的方向,真诚以及专业的服务态度得到了学生和家长的一致认可。
成功案例
从业多年来帮助多名学生申请到世界名校,其中包括:哥伦比亚大学,宾夕法尼亚大学,卡内基梅陇大学,伦敦政治经济学院。帝国理工学院,华威大学,里海大学,康奈尔大学,伊利诺伊厄本那香槟分校,香港大学,香港中文大学,多伦多大学,麦吉尔大学,阿尔伯塔大学等著名学府。
向他提问

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
               

关注一诺留学微信

关注一诺留学微博

版权所有@2012-2016    一诺留学网    京ICP备12034294号-1

联系电话:400-003-6508  010-62680991     传真:010-82483329     邮箱:service.bj@yinuoedu.net