出国留学首选一诺留学

　　Hello everybody,this is Kim speaking!欢迎收听可可英语听歌学英语栏目，我是主播Kim，很高兴又跟大家见面了。立冬以来，天气真的是getting colder and colder，大家都穿秋裤了吗?今天就送给大家一首温暖的歌曲，由AmandaSeyfried演唱的《Little House》。这首歌是电影《DearJohn》(分手信)的插曲，而Seyfried正是该电影的女主角。都说演而优则唱，那接下来就让我们一起来听听这位电影女主角的嗓音究竟如何。

　　Little House-Amanda Seyfried

　　I love this place

　　我喜欢这个地方

　　But it's haunted without you

　　但是这里没有你，这让我烦恼

　　My tired heart

　　我疲惫的心

　　Is beating so slow

　　跳动的如此缓慢

　　Our hearts sing less

　　我们的心所诉说的

　　Than we wanted

　　远远不止我们的期望

　　We wanted

　　我想要

　　Our hearts sing 'cause

　　我们的心互相倾诉 因为

　　We do not know

　　我们不知道

　　we do not know

　　我们不知道

　　To light the night

　　去让黑夜变成白昼

　　To help us grow

　　去帮助我们成长

　　To help us grow

　　去帮助我们成长

　　It is not said

　　这并不代表

　　I always know

　　我一直都懂

　　You can catch me

　　你可以抓紧我

　　Don't you run

　　不要离开

　　Don't you run

　　不要离开

　　If you live another day

　　如果你在某一天离开

　　In this happy little house

　　在这欢乐的小屋子

　　The fire's here to stay

　　那这里的一切就将付之一炬

　　To light the night

　　去让黑夜变成白昼

　　To help us grow

　　去帮助我们成长

　　To help us grow

　　去帮助我们成长

　　It is not said

　　这并不代表

　　I always know

　　我一直都懂

　　Please don't make a fuss

　　请不要惊讶

　　It won't go away

　　这些都不会消失

　　The wonder of it all

　　所有的疑惑

　　The wonder that I made

　　所有我留下的悬念

　　I am here to stay

　　我将永远停留在这里

　　I am here to stay

　　我将永远停留在这里

　　I love this place

　　我喜欢这个地方

　　But it's haunted without you

　　但是这里没有你，让我很是烦恼