歌词讲解
It was a teenage wedding, and the old folks wished them well
folk: [复数][口语]大伙们,各位;[复数][口语]双亲,父母亲;家属,亲属
Folks, it appears we're gonna have a bit of a bumpy ride for the next few minutes.各位,可能飞机会颠簸几分钟哦。
to wish sb well:为某人送上良好的祝愿;祝顺利;希望某人幸运,希望某人成功
出现的法语单词:
mademoiselle [mædəm(w)ə'zɛl] n. 小姐;Miss的法语对应词
madame [mɑː'dɑːm] 美 ['mædəm] n.(法语)夫人;太太
C'est La Vie 这就是生活;如斯人生
法国人常说:C'est la vie。表示生活有很多无奈 相当于英语的This is life.
扩展一个词组:Deja-vu /dei,dʒɑː 'vu/
原文为法语déjà vu,中文翻译简单而言就是"似曾相识",对本来未曾经历过的事情或未曾看到过的场景仿佛在某时某地经历过。
Many people at one time or another have experienced deja vu.许多人都或多或少经历过似曾相识的感觉。(one time or another曾经有过,十有八九经历过)
They furnished off an apartment with a two-room roebuck sale
furnish ['fɝniʃ] vt.布置; 提供;供应;装备
I have a 50% right to furnish the house.我有50%的权利给房子配家具。
We have to furnish our own supplies for the painting class.绘画课的工具我们得自己准备。
roebuck ['rəʊbʌk]
Roebuck Real Estate房地产公司
sale [seil] n. 销售;出售;拍卖;销售额;廉价出售
买一送一:buy one, get one free
All jeans are ‘buy one get one free’ today.今天所有的牛仔裤都是买一送一。
trade in:以旧换新
My mom wants to trade in her old car for a new one.我妈妈想把她的车以旧换新。
trade up:更新换代;升级; 卖次买好;以次换好的买卖;买更贵的东西;
Consumers are willing to ‘trade up' to brands that they perceive as healthier.消费者愿意“更新换代”,购买他们认为更加健康的品牌。(perceive [pə'siːv] vt. 察觉,感觉;理解;认识到)
trade down:以优换次;降级;
In a severe recession, while some people trade down to fast food, many others eat at homemore frequently to save money.在经济严重衰退时期,当一些人降级消费吃快餐时,更多的人却为了省钱会更多滴选择在家用餐。
比喻意思:If you were an attractive woman, would you rather trade UP or trade DOWN? 如果你是一位很迷人的女士,你想随高还是就低/想嫁比自己好的人还是要嫁不如自己的人?
The coolerator was crammed with TV dinners and ginger ale 冰箱里塞满了电视便餐与姜味啤酒。
TV dinner [美国英语]TV餐;即食餐;
ale [el] n. 麦芽酒;埃尔啤酒
Good ale will make a cat speak. [谚语]酒后吐真言;好酒能使人吐露真言。
They had a hi-fi phono, boy, did they let it blast 他们买了高保真音响。嘿,哥们,他们还真是不低调/他们声音开得可大着呢!
hi-fi phono
hi-fi= high fidelity 高保真(fidelity [fɪ'dɛləti] n. 保真度;忠诚)
phono: phonograph ['foʊnə.ɡræf]n. 留声机;唱机
Blast n. 爆炸;冲击波;一阵 vt. 爆炸;损害;使枯萎
They bought a souped-up jitney, was a cherry red 53
soup: n. 汤,羹;马力 vt. 加速;增加马力
souped-up ['su:ptʌp] adj. 加强了马力的
You should insist on more money, and possibly a souped-up title.你应该坚持要求加薪,或者可能的话要求一个更高的/更带劲的职衔。
jitney:n 小汽车;破旧汽车
更多热点资讯欢迎关注:
新浪官方微博:@北京诚品一诺教育咨询
http://weibo.com/yinuoedu
微信订阅号:留学圈 (微信帐号:yinuoliuxue )
姓名:肖秀
国内知名院校英语专业硕士,对留学行业感情深厚,见解独特。具备很强的逻辑思维能力,注重细节,践行“预则立,不预则废”的原则,保障学生申请无忧。凭借扎实的专业水平,贴心的服务与较为丰富的成功申请经验赢得了良好的口碑。
1、CAO同学 东北财经大学 经济学专业
GPA:3.0 IBT:104 GRE:319
乔治城大学经济学专业录取
2、DING同学 北京第二外国语大学 英语专业
GPA:3.6 IELTS:7
伦敦政治经济学院媒体,传播与发展专业录取
3、WU同学 北京工商大学 工商管理
GPA:3.3 IELTS:6.5
香港中文大学广告学专业录取
4、CHEN同学 中央财经大学 会计专业
GPA:3.5 IBT: 105 GMAT: 750
圣路易斯华盛顿大学会计专业录取
5、MA同学 对外经济贸易大学 金融专业
GPA:3.65 IELTS:7.5 GMAT:730
英属哥伦比亚大学金融专业录取
6、XUE同学 天津大学 化学专业
GPA:3.7 IBT: 104 GRE:323
康奈尔大学化学专业博士录取
版权所有@2012-2016 一诺留学网 京ICP备12034294号-1
联系电话:400-003-6508 010-62680991 传真:010-82483329 邮箱:service.bj@yinuoedu.net