出国留学首选一诺留学

　　参考译文

　　世卫：寨卡病毒再蔓延 东南亚严阵以待

　　世卫组织越来越忧心寨卡病毒在东南亚的蔓延。

　　联合国组织担心蚊虫携带的寨卡病毒可能会波及东南亚地区的居民。

　　奥弗林(Roderico Ofrin)是世卫组织东南亚地区紧急事务所的负责人。他说，各国需实施“有效的监管和报告制度”严阵以待寨卡病毒的传播。

　　奥弗林通过电子邮件向美国之音表示，“世卫组织正与东南亚各国一道继续预防、监测及应对寨卡病毒的传播。”

　　他说，应对方案在限制寨卡病毒传播、加强寨卡病毒和出生缺陷的监测方面具有重要意义。

　　他还表示，提升实验室检测寨卡病毒的能力和加强社区间的交流也非常重要。

　　何谓寨卡病毒?

　　寨卡病毒会导致新生儿出现小脑症，存在该缺陷的婴儿出生时头部异常小且可能存在脑损伤。

　　目前，寨卡病毒在南美的传播最为严重。自2015年寨卡疫情暴发以来，巴西先后出现了数百起小脑症病例。

　　而今，《柳叶刀传染病》医学杂志已将中国、印度、印尼、菲律宾和泰国列为病毒传播高风险国家。

　　医学杂志还指出，撒哈拉沙漠以南的非洲地区因与巴西的历史关系而面临着日益加剧的风险。

　　据该杂志预计，约26亿人居住在适合病毒传播的地区。而孕妇被感染的风险最大。

　　卫生部官员表示，寨卡病毒还会通过性接触、输血及母婴等方式传播。

　　寨卡病毒还与神经损伤有关，这种被称为“格林巴利综合症”的疾病会导致肌无力和麻痹。

　　寨卡病毒在东南亚

　　东南亚各国已加大力度寻找寨卡病毒的迹象。

　　他们还在蚊子繁衍地段喷洒化学药剂。

　　然而，新加坡已经出现了240多起病例。马来西亚和泰国也先后出现感染病例。美国、英国、澳大利亚以及中国台湾地区已经公布了针对孕妇的旅行警告。

　　新加坡卫生部和新加坡国家环境局报告称，本国的寨卡病毒来自于亚洲。报告还指出病毒并非来自巴西。

　　泰国当地新闻机构报道了公共卫生部疾病控制部一位高官的言论。这位官员表示，寨卡尚未在泰国引发严重疫情。

　　然而，泰国公共卫生部官员表示，清迈市讪赛(San Sai)区的两名女性正在接受严密监视。

　　马里奥·里特为您播报。

　　以上是一诺留学小编给大家介绍的内容，希望可以帮助到同学们，同学们如果还有任何关于出国留学的问题，可以拨打【一诺留学】的免费咨询热线400-003-6508或010-62680991进行咨询，或者点击页面的【在线咨询】与顾问老师直接对话。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )