出国留学首选一诺留学

　　参考译文

　　泰国学校暗夜起火 18名女童命丧火窟

　　泰国北部一所寄宿学校发生火灾造成至少18名少女死亡。

　　政府告诉美联社遇难者都是5到12岁的小女孩。

　　周日晚，一处位于山区的木质两层宿舍发生火灾。最新消息称，失事校舍内共38名学生。这间学校是清莱府一处私人基督学校，距曼谷约800公里。

　　学校走读和住宿的学生约400名。据悉，大多数学生为少数民族。

　　学校负责人称，火灾起先发生在宿舍的一层。一层是学生们上活动课的地方。二层是学生宿舍。

　　政府称有5名女学生受伤。其中两名烧伤严重。路透社报道称，只有15名学生安全逃离火灾。

　　其中一位女孩表示：“我记得以前学过火灾发生时把衣服扭成绳子逃生。就这样，我们顺着窗户爬了出来。”

　　消防队花了近3个小时才把火扑灭。警方正在着手调查火灾原因。

　　我是布莱恩·林恩。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )