纽约急救员学中文 突发情况展奇效

时间:2016-04-12 11:00:22  / 编辑:Abby
   听力文本

  New York's Emergency Crews LearningMandarin

  When emergency workers arrive at an old firehousein New York City, the way they greet each other isnot what you might expect.

  These first responders say, "Ni Hao!"

  "Ni Hao" means "hello" in Mandarin Chinese.

  First responders are the first emergency workers to arrive at a fire, traffic accident or otheremergency. Some first responders are fire fighters, while others can be Emergency MedicalTechnicians -- also known as EMTs -- or paramedics.

  In Brooklyn, New York, over 20 first responders are studying Mandarin Chinese for about twohours a week. The class is the first of its kind. It is offered by the Fire Department of NewYork's Phoenix Society and the New York City Fire Department Foundation.

  New York City is a diverse area. The U.S. Census Bureau recently reported that some New Yorkneighborhoods are made up mostly of immigrants.

  Some people have predicted that the Chinese community is likely to become New York'slargest immigrant group. They think the city will have the largest Chinese community outside ofAsia.

  The Census Bureau also found that almost 200 languages are spoken in the city. So, knowingdifferent languages is important, especially if you are a first responder.

  Growing need

  Lieutenant Steve Lee is president of the Fire Department's Phoenix Society. Lee says that firstresponders must be able to communicate quickly and effectively when an emergencyhappens. He explains that first responders enters neighborhoods and communities to assistpeople regardless of where they are from.

  Lee says that many times first responders do not speak the same language as the people theyare called to help. He adds that it is vital, or very important, that first responders are able tocommunicate with the people calling for help.

  Without help from homeowners and others, Lee adds, discovering exactly where a fire isburning can be a real problem. First responders need to ask questions such as "What building?What address? What apartment?" And one of the most important questions, "Is thereanybody left in the building and where?"

  The Census Bureau findings demonstrate the great need for multilingual skills. There arecurrently 450,000 non-English speaking Asians in New York City. On any given day, only sixAsian-American firefighters are working the city streets.

  Lily Cheung is teaching Mandarin Chinese to the first responders. She calls the first grouptaking the classes "amazing."

  Cheung says she can see amazing progress they have made with this language, which --according to her – is one of the hardest languages in the world.

  She explains that these first responders work long hours. Some, she says, come to class rightafter working a night shift without resting in between. "This is really a dedicated group," sheadds.

  Chueng started teaching Mandarin when she was 11-years old. And she has her own method ofteaching, something she calls the "Chinglish Way."

  She says she first explains the English order of the sentence, followed by the Chinese order.Then she takes an English sentence and says it in Chinese. Cheung says breaking up thesentence and then combining the parts together can make it easy for students to understand.

  One of her students is first responder Doraun Ellis. He has been a paramedic for 14 years.

  Ellis explains that Cheung goes to each and every single student in the class and goes over thelesson until the whole class understands it completely. He adds that the teacher really showsthe class how to use the language they are learning.

  Ellis adds that the more he is able to communicate with a patient on an emergency call, themore at ease that patient feels.

  The students have already used their language training. Jacob Dutton has been a firefighter for10 years. Recently, he followed up on a report of a gas leak in an apartment building.

  Dutton says he arrived to an apartment where the two residents spoke only Mandarin.Speaking Mandarin with them, he was able to find the gas leak and explain to the residents howto fix it.

  Other Mandarin classes are planned, along with training in other languages.

  I'm Anna Matteo.

上一页1 23 下一页
免费发送到我的邮箱:
推荐专家
  • 姓名:张弼

专业资历

加入一诺留学前,曾任职于太傻咨询北京总部,担任服务部理工项目组负责人。太傻全国高校巡回讲座主讲人。多年来在理工类申请及签证方面积累了丰富的经验,对于理工科各个专业申请有自己非常独到的见解,并且对于如何获得高额奖学金也有自己一套独特的理念和方法。

成功案例

从业多年来帮助多名学生拿到美国TOP20大学的录取及奖学金。其中不乏Stanford University、University of Pennsylvania、Columbia University、Cornell University、UC-Berkeley、Yale、Caltech等顶尖名校。

向他提问

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
               

关注一诺留学微信

关注一诺留学微博

版权所有@2012-2016    一诺留学网    京ICP备12034294号-1

联系电话:400-003-6508  010-62680991     传真:010-82483329     邮箱:service.bj@yinuoedu.net