出国留学首选一诺留学

　　内容解析

　　1.Recession did start off with large drops insome fairly male-dominated fields, construction,there was a housing crisis, and construction diddrop off.

　　start off 出发，开始;以…开始，使 (某人) 开始 (做某事)

　　She started off by accusing him of blackmail but he more or less ignored her.

　　她以指控他敲诈勒索开始，但他基本上没理会她。

　　Her mother started her off acting in children's theatre.

　　她母亲让她开始在儿童剧院表演。

　　参考译文

　　经济衰退对以男性为主导的制造业和建筑业打击严重，与其他行业相比这些行业恢复的速度较慢。因此整个经济中男性的工作岗位比金融危机前少了成千上万个。

　　华盛顿妇女政策研究所的杰弗瑞·哈耶斯研究了这个和其他劳动力问题。

　　“一些以男性为主导的行业出现大幅下降时，衰退就开始了，在建筑业出现了房屋危机，建筑业将衰退。在金融危机期间，有的同样是男性为主导的金融岗位却没有衰退。”

　　大批女性在教育、医疗和商业服务业工作，这些行业遭受衰退打击的时间要比其他行业晚。

　　以女性为主导的行业也比建筑业和制造业更快从衰退中恢复，华盛顿妇女政策研究所的研究表明，与金融危机前相比，女性在美国经济中拥有的岗位要多些。

　　对于美国劳动力中2300万拉美裔来说情况更糟糕。

　　在历史上拉美裔的失业率就比其他族裔高，他们受衰退的打击很重，与其他群体相比他们的恢复也很慢，拉美裔全国委员会的分析员艾丽西娅如是说。

　　“在衰退中产生的就业岗位大多数都是低工资的，或者不能让工人摆脱贫困的，对于数百万拉美裔来说情况正是如此，他们越来越多地进入低工资行业。”

　　拉美裔全国委员会为美国拉美裔争取民事权利，支持将最低工资作为帮助拉美裔摆脱贫困的途径。

　　艾丽西娅说拉美裔是美国人口中发展很快的群体，到2050年将占全体劳动力的近三分之一。她说这就迫切需要进行教育，并寻找办法帮助这个群体实现其经济潜力。

　　尽管女性或许比男性获得更多岗位，但最近的研究表明男性每挣得一美元，女性只挣80美分

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )