出国留学首选一诺留学

　　参考译文

　　西非埃博拉患者的惨状在电视新闻上是常见的一幕，但对许多如今生活在纽约市的西非移民来说，这种致命疾病关乎个人。

　　纽约市有7万多名出生在西非的移民，很多来自受埃博拉肆虐的国家，包括几内亚、利比里亚和塞拉利昂，很多还有亲朋好友生活在这些国家。

　　莱昂·弗雷泽的阿姨就生活在塞拉利昂。

　　“现在家里在筹划着怎么给她送去更多的物资，这样她就不必离开家园。要知道，她和人们交往得也多，就越可能感染上埃博拉。”

　　埃博拉目前没有治愈的办法，目前西非的埃博拉疫情可能要感染更多的人，比之前的瘟疫感染的人之和还要多。

　　布朗克斯出现令人不安的新闻，该市一半的西非人都生活在这里。阿訇Mohamadou Soukona带领这个社区为疫情祈祷并收集捐赠。

　　“这个社区的人将为感染埃博拉的人祈祷。”

　　这座清真寺的公关经理卡马拉说：

　　“作为这个社区的一员，我们警告成员们任何可能来自感染地区的人，并建议他们确保听从医生的建议，不与可能感染上疾病的人进行身体接触。”

　　西非居民表示希望全球抗击埃博拉的努力能见效，但也对不能提供更多帮助表示沮丧。

　　更多热点资讯欢迎关注：

　　新浪官方微博：@北京诚品一诺教育咨询

　　http://weibo.com/yinuoedu

　　微信订阅号：留学圈 (微信帐号：yinuoliuxue )