BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第78期:怎样让你的耳目遍布全城

时间:2016-06-15 10:35:58  / 编辑:Abby
   原文欣赏

  Beautiful, isn't it?

  棒极了 不是吗

  I thought you didn't care about...

  你不是不关心吗

  Doesn't mean I can't appreciate it.

  欣赏总可以吧

  Listen, Alex Woodbridge had a message on the answerphone at his flat.A Professor Cairns.

  亚历·伍布里奇的公寓电话上有条留言 是个自称凯恩斯的教授

  This way.

  这边

  Nice. Nice part of town.

  不错 这地方真不错

  Any time you want to explain?

  能解释下这是干嘛吗

  Homeless network.Really is indispensable.

  流浪汉的信息网 不可或缺

  Homeless network?

  流浪汉的信息网

  My eyes and ears, all over the city.

  他们是我遍布这座城市的耳目

  Ah, that's...clever.

  真是...聪明至极

  So you scratch their backs, and...?

  那你帮他们挠背来讨好他们吗

  Yes, then disinfect myself.

  没错 然后马上消毒

  Sherlock! Come on!

  夏洛克 过来

  What's he doing sleeping rough?

  他为什么要在这种破地方睡觉

  Well, he has a very distinctive look. He has to hide somewhere where tongues won'twag...much.

  他长相非常与众不同 所以得选个不易走漏风声的地方

  Oh...What?I wish I...Don't mention it.

  靠 怎么了 要是我...不谢

  No! No! No! No!It'll take us weeks to find him again.

  不 不 不 不 又要花好长时间才能找到他

  Or not. I have an idea where he might be going.What?

  也不一定 有个地方或许能找到他 什么

  I told you,someone left Alex Woodbridge a message.

  我说过有人给亚历·伍布里奇留了言

  There can't be that many Professor Cairns in the book. Come on.

  叫凯恩斯的教授应该不多 走吧

上一页1 2 下一页
免费发送到我的邮箱:
推荐专家
  • 姓名:胥鹏

专业资历

加入一诺留学前就职于太傻咨询北京总部,从业多年以来,服务过数百位客户,作为主管监管过几千名学生的申请材料。善于发现学生的本质问题,引导学生深入思考,从本质上深入发掘学生的亮点,从而有针对性地制定申请计划。在太傻供职期间,连续4年担任太傻留学高峰论坛主讲人,在国内各著名高校巡回演讲,深入浅出的讲座风格受到众多高校同学们的喜爱。

成功案例

从业以来,帮助多名学生成功申请到自己理想院校,其中包括宾夕法尼亚大学、南加州大学、约翰霍普金斯大学,罗彻斯特大学,华威大学、伦敦政治经济学院、香港中文大学等顶尖名校,并多次指导学生成功获得奖学金。

向他提问

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
               

关注一诺留学微信

关注一诺留学微博

版权所有@2012-2016    一诺留学网    京ICP备12034294号-1

联系电话:400-003-6508  010-62680991     传真:010-82483329     邮箱:service.bj@yinuoedu.net