BBC迷你剧《新福尔摩斯》精讲第113期:揭开神秘的巴斯克维尔

时间:2016-04-21 10:59:08  / 编辑:Abby
   原文欣赏

  There's Baskerville.

  那边是巴斯克维尔

  That's Grimpen Village.

  那是格林盆镇

  So that must be...

  那边肯定是...

  Yes, Dewer's Hollow.

  对 恶魔谷

  What's that?

  那是什么

  A mine field?

  雷区吧

  Technically, Baskerville's an army base,

  严格说巴斯克维尔是个军事基地

  so I guess they've always been keen to keep people out.

  我猜他们一直都不准外人入内

  Clearly.

  看来是

  Right, three tours a day. Tell your friends, tell anyone.

  对 一天三次 告诉你们朋友 告诉大家

  Don't be strangers. And remember,

  非常欢迎各位 记住

  stay away from the moor at night,

  晚上千万别去旷野上

  if you value your lives! Take care.

  如果你不想死的话 保重

  It's cold.

  我冷

上一页1 2 下一页
免费发送到我的邮箱:
推荐专家
  • 姓名:张逸岚

专业资历

加入一诺前,曾供职于太傻咨询北京总部。在太傻期间,曾负责制作托福、雅思评估测试题,并参加托福、雅思、GRE、GMAT的面授课件制作。现任一诺托福、雅思、GRE、GMAT咨询师。从业多年来,为大量客户量身制作个性化备考方案并进行GRE、GMAT各个单项的辅导。善于发现考生的复习瓶颈和薄弱环节并着重指导考生进行突破,从而更高效地提升分数。

成功案例

通过辅导雅思考生成绩总分平均都有1.5-3分的提高,其中口语和写作单项提高幅度较为明显,高分考生成绩7.5+;GMAT客户的成绩都有60-100的提升,有的优秀客户达到了720+;托福高分成绩为100+。

向他提问

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
               

关注一诺留学微信

关注一诺留学微博

版权所有@2012-2016    一诺留学网    京ICP备12034294号-1

联系电话:400-003-6508  010-62680991     传真:010-82483329     邮箱:service.bj@yinuoedu.net